esmeralda

Asturianu

Esmeraldes llabraes.

Pronunciación y silabación: [ (e)z.meˈɾal.da ]

Sustantivu

femenín singular esmeralda; plural esmeraldes

1. (Xeoloxía) Piedra tresparente de color verde, de gran valor y usao en xoyería.

Términos rellacionaos

• diamante, rubín, zafiru

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Aragonés: esmeralga (an), esmaralda (an) Catalán: maragda (ca) Español: esmeralda (es) Francés: émeraude (fr) Gallegu: esmeralda (gl)

Inglés: emerald (en) Occitanu: esmerauda (oc) Portugués: esmeralda (pt) Vascu: esmeralda (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «esmeralda».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Aragonés

Pronunciación y silabación: [ ez.meˈɾal.da ]

Sustantivu

femenín singular esmeralda; plural esmeraldas

1. (Xeoloxía) Esmeralda.

Otres formes

• esmaralda, esmeralga

Referencies

• Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa, Edacar nº 14, Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés, Zaragoza, 2024. ISSN 1988-8139. Ochobre de 2024. Consulta PDF on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ ez.meˈɾal.da ]

Sustantivu

femenín singular esmeralda; plural esmeraldas

1. (Xeoloxía) Esmeralda.

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ ez.meˈɾal.da ]

Sustantivu

femenín singular esmeralda; plural esmeraldas

1. (Xeoloxía) Esmeralda.

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación y silabación: [ iʒ.məˈɾaɫ.dɐ ]

Sustantivu

femenín singular esmeralda; plural esmeraldas

1. (Xeoloxía) Esmeralda.

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.

Vascu

Sustantivu

1. (Xeoloxía) Esmeralda.

Referencies

• Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.