galés

Mira tamién: gales, galês, Gales

Asturianu

Pronunciación

• [ ɣaˈles ]

«galés»

(rexistru)

Sustantivu (1)

singular masculín galés, femenín galesa; plural masculín y femenín galeses

1. (Xentiliciu) Habitante de Gales.

Sinónimos

• cámbricu

Términos rellacionaos

• Gales; británicu

Traducciones y equivalencies

«galés»: habitante de Gales

Catalán: gal·lès (ca) Español: galés (es) Francés: Gallois (fr) Gallegu: galés (gl)

Inglés: Welshman (en), Welsh (en) Occitanu: galés (oc) Portugués: galês (pt) Vascu: galestar (eu)

Sustantivu (2)

Zones de Gales onde se fala galés col porcentaxe de falantes.

masculín singular galés ensin plural

1. (Llingüística) Llingua céltica que se fala en Gales.

Sinónimos

• cámbricu

Términos rellacionaos

• celta, britónicu, córnicu/cornuallés, bretón

Abreviatura o sigla

• ISO 639-1: cy, ISO 639-2, ISO 639-3: cym, ISO 639-2/B: wel

Traducciones y equivalencies

«galés»: llingua galesa

Catalán: gal·lès (ca) Español: galés (es) Francés: gallois (fr), cymrique (fr) Galés: Cymraeg (cy) Gallegu: galés (gl)

Inglés: Welsh (en) Occitanu: galés (oc) Portugués: galês (pt) Vascu: gales (eu), kymruera (eu), kymbruera (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «galés».

Axetivu

singular masculín galés, femenín galesa, neutru galés ~ galeso; plural masculín y femenín galeses

1. (Xentiliciu) Relativo a Gales.
2. (Filoloxía) Relativo a la llingua galesa.

Sinónimos

• cámbricu

Términos rellacionaos

• Gales
• [1] británicu
• [2] celta, britónicu, córnicu/cornuallés, bretón

Traducciones y equivalencies

«galés»: de Gales

Catalán: gal·lès (ca) Español: galés (es) Francés: gallois (fr) Gallegu: galés (gl)

Inglés: Welsh (en) Occitanu: galés (oc) Portugués: galês (pt) Vascu: galestar (eu)

«galés»: de la llingua galesa

Catalán: gal·lès (ca) Español: galés (es) Francés: gallois (fr), cymrique (fr) Gallegu: galés (gl)

Inglés: Welsh (en) Occitanu: galés (oc) Portugués: galês (pt)

Forma d’axetivu

1. Forma neutra de galés.

Otres formes

• galeso

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Español

Pronunciación

• [ ɡaˈles ]

Sustantivu (1)

singular masculín galés, femenín galesa; plural masculín galeses, femenín galesas

1. (Xentiliciu) Galés (habitante).

Términos rellacionaos

• Gales, británico

Sustantivu (2)

masculín singular galés ensin plural

1. (Llingüística) Galés, llingua galesa.

Términos rellacionaos

• celta/céltico; bretón

Axetivu

singular masculín galés, femenín galesa ; plural masculín galeses, femenín galesas

1. (Xentiliciu) Galés, de Gales.
2. (Filoloxía) Galés, de la llingua galesa.

Términos rellacionaos

• Gales
• [1] británico
• [2] celta/céltico; bretón

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ɡaˈles ], con "gheada" [ ħaˈles ]

Sustantivu (1)

singular masculín galés, femenín galesa; plural masculín galeses, femenín galesas

1. (Xentiliciu) Galés (habitante).

Términos rellacionaos

• País de Gales, británico

Sustantivu (2)

masculín singular galés ensin plural

1. (Llingüística) Galés, llingua galesa.

Términos rellacionaos

• celta/céltico, britónico; córnico, bretón

Axetivu

singular masculín galés, femenín galesa; plural masculín galeses, femenín galesas

1. (Xentiliciu) Galés, de Gales.
2. (Filoloxía) Galés, de la llingua galesa.

Términos rellacionaos

• País de Gales
• [1] britânico
• [2] celta/céltico, britónico; córnico, bretón

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Occitanu

Pronunciación

• [ ɡaˈles ]

Sustantivu (1)

singular masculín galés, femenín galesa; plural masculín galeses, femenín galesas

1. (Xentiliciu) Galés (habitante).

Términos rellacionaos

• Galas, britanic

Sustantivu (2)

masculín singular galés ensin plural

1. (Llingüística) Galés, llingua galesa.

Términos rellacionaos

• cèlta/celtic; cornic, breton

Axetivu

singular masculín galés, femenín galesa; plural masculín galeses, femenín galesas

1. (Xentiliciu) Galés, de gales.
2. (Filoloxía) Galés, de la llingua galesa.

Términos rellacionaos

• Galas
• [1] britanic
• [2] cèlta/celtic; cornic, breton

Referencies

• Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.
• Diccionari General de la Lenga Occitana; Academia Occitana, 2008-2023. Diccionariu on-line; PDF on-line.
• Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians; Joan de Cantalausa & Institut d'Estudis Occitans, 2002-2006. Consulta on-line.