garcina

Asturianu

Una garcina.

Pronunciación

• [ ɣaɾˈθi.na ]

«garcina»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular garcina; plural garcines

1. (Ornitoloxía) Páxaru pequeñu de pluma negro nel llombu y beis nel vientre, de picu mariellu llargu y puntiáu, pates averdosaes, de nome científicu Ixobrychus minutus.

Traducciones y equivalencies

«garcina»: Ixobrychus minutus

Aragonés: avetoret (an) Catalán: martinet menut (ca), suís (ca), caquetó (ca), gomet (ca) Español: avetorillo (es), avetorillo común (es) Francés: butor blongios (fr), blongios nain (fr), blongios de Suisse (fr), butor brun rayé (fr), butor roux (fr), héron blongios (fr) Gallegu: garza pequena (gl)

Inglés: little bittern (en) Portugués: garça-pequena (pt), garçote (pt), garçote-comum (pt), garcenho (pt), garçota (pt), touro-galego (pt) Vascu: amiltxori txiki (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «garcina».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.