glayu

Asturianu

Un glayu Garrulus glandarius.

Pronunciación

• [ ˈɣla.ʝu ]

«glayu»

(rexistru)

Sustantivu (1)

masculín singular glayu; plural glayos

1. (Ornitoloxía) Páxaru de plumaxe pardo arrosao nel cuerpu, azul con bandes negres nes ales, y negro nel rabu, con plumes eréctiles na cabeza pa poder formar una cresta, que ye a imitar el cantar d'otres aves, de nome científicu Garrulus glandarius.

Sinónimos

• gayu, gabu, berrón

Pallabres rellacionaes

• emitir soníos: glayar

Traducciones y equivalencies

«glayu»: Garrulus glandarius

Aragonés: gayo (an), gai (an) Catalán: gaig (ca) Español: arrendajo (es) Finlandés: närhi (fi) Francés: geai (fr) Gallegu: gaio (gl), pega marxa (gl)

Inglés: jay (en) Occitanu: gag (oc) Portugués: gaio (pt) Vascu: eskinoso (eu), uzkinaxo (eu), oskilaso (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «glayu».

Glayu Galeus melastomus.

Sustantivu (2)

masculín singular glayu; plural glayos

1. (Ictioloxía) Pexe marín escualu de cuerpu allargáu que pue algamar los 90 cm de llargor, de color gris con manches escures, y blancuxo pel vientre, de güeyos ovales y grandes, con branquies pequeñes y dos aletes dorsales, de nome científicu Galeus melastomus.

Otres formes

• golayu

Sinónimos

• baquía, bacha

Traducciones y equivalencies

«glayu»: Galeus melastomus → ver traducciones na entrada baquía

▶ ver traducciones na entrada «baquía»

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «glayu».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.