golimiar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ɣo.liˈmjaɾ ]

Verbu

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		golimiar
Xerundiu		golimiando
Participiu		singular masculín golimiáu, femenín golimiada, neutru golimiao plural masculín golimiaos, femenín golimiaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	golimio	golimies	golimia	golimiamos	golimiáis	golimien
	Pretéritu Imperfeutu	golimiaba	golimiabes	golimiaba	golimiábemos golimiábamos	golimiabeis golimiabais	golimiaben
	Pretéritu Perfeutu	golimié	golimiesti golimiasti	golimió	golimiemos	golimiestis golimiastis	golimiaron golimianon
	Pret. Pluscuamperfeutu	golimiare golimiara	golimiares golimiaras	golimiare golimiara	golimiáremos golimiáramos	golimiareis golimiarais	golimiaren golimiaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	golimie	golimies	golimie	golimiemos	golimiéis	golimien
	Pretéritu	golimiare golimiara	golimiares golimiaras	golimiare golimiara	golimiáremos golimiáramos	golimiareis golimiarais	golimiaren golimiaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	golimiaré	golimiarás	golimiará	golimiaremos	golimiaréis	golimiarán
	Condicional	golimiaría	golimiaríes	golimiaría	golimiaríemos golimiaríamos	golimiaríeis golimiaríais	golimiaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		golimia	golimie	vamos golimiar	golimiái	golimien
	negáu		nun golimies	nun golimie	nun vamos golimiar	nun golimiéis	nun golimien

1. Goler, percibir un golor voluntariamente de manera insistente y concentrada.
2. (Coloquial) Caciplar, investigar ensin permisu n'asuntos d'otres persones.

Sinónimos

• [1] golfatiar, golifar, golifatiar, goliscar, golismiar, golispiar, golitrar
• [2] caciplar, fisgar, entrometese, golifar, goliscar, golismiar, golispiar, golitrar

Pallabres rellacionaes

• golor; goler, arrecender, aventar

Traducciones y equivalencies

«golimiar»: goler insistentemente

Español: olfatear (es) Francés: renifler (fr)

Inglés: to sniff (en), to smell out (en)

«golimiar»: goler insistentemente

Español: husmear (es), fisgar (es), fisgonear (es) Francés: fouiner (fr), fureter (fr)

Inglés: to snoop (en)