hiena

Asturianu

Diferentes especies de hienes.

Pronunciación

• [ ˈʝe.na ]

«hiena»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular hiena; plural hienes

1. (Hiénidos) Cualquiera de los animales mamíferos monteses carnívoros de la familia de los Hyaenidae, coles pates anteriores más grandes que les posteriores, qu'habiten zones del sudoeste d'Asia y l'oeste d'África que s'alimenten de carnáu, anque tamién puen cazar.

Sinónimos

• hiena pinta, hiena parda, hiena rayona

Traducciones y equivalencies

«hiena»: cualquier especie de los Hyaenidae

Catalán: hiena (ca) Español: hiena (es) Francés: hyène (fr) Gallegu: hiena (gl)

Inglés: hyena (en) Occitanu: ièna (oc) Portugués: hiena (pt) Vascu: hiena (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «hiena».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ ˈje.nə ]
• catalán occidental [ ˈje.na ]

«hiena» catalán oriental

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular hiena; plural hienes

1. (Hiénidos) Hiena.

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ ˈʝe.na ], [ iˈe.na ]

Sustantivu

femenín singular hiena; plural hienas

1. (Hiénidos) Hiena.

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈje.na ]

Sustantivu

femenín singular hiena; plural hienas

1. (Hiénidos) Hiena.

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• Dicionario de pronuncia da lingua galega; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. Páxina web.

Portugués

Pronunciación

• [ iˈe.nɐ ]

Sustantivu

femenín singular hiena; plural hienas

1. (Hiénidos) Hiena.

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.

Vascu

Sustantivu

1. (Hiénidos) Hiena.

Referencies

• Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.