llibertá

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ʎi.βeɾˈta ]
Etimoloxía: Del llatín libertatem, acusativu de libertas, -tatis (estáu d'home llibre).

Sustantivu

femenín singular llibertá; plural llibertaes

1. Estáu de ser llibre, de nun tar prisioneru nin esclavizáu, de nun tar llimitáu.

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Alemán: Freiheit (de) Árabe: حرية (ar) Búlgaru: свобода (bg) Catalán: llibertat (ca) Checu: svoboda (cs) Chinu mandarín: 自由 (zh) Curdu: azadî (ku), serbestî (ku), rizgarî (ku), xweserî (ku), serxwebûn (ku) Eslovenu: svoboda (sl) Español: libertad (es) Esperanto: libereco (eo) Estonianu: vabadus (et) Finlandés: vapaus (fi) Francés: liberté (fr) Gallegu: liberdade (gl)

Griegu: ελευθερία (el) Hebréu: חופש (he) Hindi: आज़ादी (hi) Húngaru: szabadság (hu) Ido: libereso (io) Indonesiu: kebebasan (id) Inglés: freedom (en), liberty (en) Irlandés: saoirse (ga) Italianu: libertà (it) Llatín: libertas (la) Neerlandés: vrijheid (nl) Noruegu: frihet (no) Occitanu: libertat (oc) Persa: آزادی (fa)

Polacu: wolność (pl) Portugués: liberdade (pt) Quechua de Cusco: qispinqa (quz) Rumanu: libertate (ro) Rusu: свобода (ru) Sicilianu: libbirtati (scn) Suaḥili: uhuru (sw) Suecu: frihet (sv) Tagalu: kalayaan (tl) Tailandés: เสรีภาพ (th) Turcu: hürriyet (tr) Vascu: askatasun (eu) Xaponés: 自由 (ja)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «llibertá».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.