llongarón

Asturianu

Dellos llongarones Hyperoplus lanceolatus.

Pronunciación

• [ ʎoŋ.ɣaˈɾoŋ ]

«llongarón»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular llongarón; plural llongarones

1. (Ictioloxía) Pexe marín de cuerpu allargáu, finu y estrechu, que pue algamar los 40 cm de llargor, de cabeza apuntiada y mandíbula inferior saliente, de color verdoso pel llombu y platiao pel vientre, con una mancha prieta ente los güeyos y la boca, coles aletes pectorales perpequeñes, de nome científicu Hyperoplus lanceolatus.

Sinónimos

• pixilín, rellanzón, lulia ~ llulia ~ llulla

Traducciones y equivalencies

«llongarón»: Hyperoplus lanceolatus

Español: lanzón (es), pion (es) Francés: lançon (fr), équille (fr) Gallegu: bolo (gl)

Inglés: great sand eel (en) Portugués: galeota (pt), galeota-maior (pt) Vascu: lantzoi handi (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «llongarón».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.