morder

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ moɾˈðeɾ ]

Verbu

1. Fincar los dientes dentro de dalgo, pa comer o pa defendese o atacar.
2. Fincar los dientes dentro de dalgo y cortar un trozu d'ello.

Sinónimos

• [1] dentar ~ dentiar, adentar
• [2] ñascar

Términos rellacionaos

• mordigañar; mordedura, mordiacu, mordilada, mordión, mordedor

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		morder
Xerundiu		mordiendo
Participiu		singular masculín mordíu, femenín mordida, neutru mordío plural masculín mordíos, femenín mordíes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	muerdo	muerdes	muerde	mordemos	mordéis	muerden
	Pretéritu Imperfeutu	mordía	mordíes	mordía	mordíemos mordíamos	mordíeis mordíais	mordíen
	Pretéritu Perfeutu	mordí	mordisti mordiesti	mordió	mordimos mordiemos	mordistis mordiestis	mordieron mordienon
	Pret. Pluscuamperfeutu	mordiere mordiera	mordieres mordieras	mordiere mordiera	mordiéremos mordiéramos	mordiereis mordierais	mordieren mordieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	muerda	muerdas	muerda	mordamos	mordáis	muerdan
	Pretéritu	mordiere mordiera	mordieres mordieras	mordiere mordiera	mordiéremos mordiéramos	mordiereis mordierais	mordieren mordieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	morderé	morderás	morderá	morderemos	morderéis	morderán
	Condicional	mordería	morderíes	mordería	morderíemos morderíamos	morderíeis morderíais	morderíen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		muerdi ~ mordi	muerda	vamos morder	mordéi	muerdan
	negáu		nun muerdas	nun muerda	nun vamos morder	nun mordáis	nun muerdan

Traducciones y equivalencies

«morder»: fincar los dientes

Aragonés: amosegar (an) Catalán: mossegar (ca) Español: morder (es) Francés: mordre (fr) Gallegu: morder (gl)

Inglés: to bite (en) Occitanu: mòrdre (oc), mossegar (oc), nhacar (oc), dentejar (oc) Portugués: morder (pt), dentar (pt) Vascu: kosk egin (eu), hozka egin (eu)

«morder»: fincar los dientes y cortar un trozu

Aragonés: amosegar (an) Catalán: mossegar (ca) Español: morder (es) Francés: mordre (fr) Gallegu: morder (gl)

Inglés: to bite (en) Occitanu: mòrdre (oc), mossegar (oc), nhacar (oc), dentejar (oc) Portugués: morder (pt), dentar (pt) Vascu: kosk egin (eu), hozka egin (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.