osu formigueru

Asturianu

Osu formigueru xigante.

Pronunciación

• [ ˈo.su foɾ.miˈɣe.ɾu ]

«osu formigueru»

(rexistru)

Etimoloxía

• D'osu y formigueru.

Llocución sustantiva

singular masculín osu formigueru, femenín osa formiguera; plural masculín osos formigueros, femenín oses formigueres

1. (Pilosos) Mamíferu americanu del suborde Vermilingua que s'alimenta d'inseutos y sobre manera de formigues, gracies a la llingua perllarga y delgada que lu carauteriza.
2. (Pilosos) L'exemplar machu d'esti animal.

Traducciones y equivalencies

«osu formigueru»: animal Vermilingua

Aragonés: onso forniguero (an) Catalán: os formiguer (ca) Español: oso hormiguero (es) Francés: fourmilier (fr) Gallegu: oso formigueiro (gl)

Inglés: anteater (en) Náhuatl clásicu: azcacoyotl (nci) Occitanu: ors formiguièr (oc) Portugués: formigueiro (pt), urso-formigueiro (pt), papa-formigas (pt), tamanduá (pt) Vascu: hartz inurrijale (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «osu formigueru».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la entrada d'«osu» y de «formigueru».
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.