pareya

Asturianu

Pronunciación

• [ paˈɾe.ʝa ]

«pareya»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular pareya; plural pareyes

1. Conxuntu de dos elementos (coses, animales o persones).
2. Caún de los elementos que componen esi conxuntu de dos.
   • Nun alcuentro la pareya d'esti calcetín.
3. Dos persones que tienen una rellación sentimental.
   • Tán xuntos dende'l branu, pero tovía nun dicen que son pareya.
4. Caún de los miembros que formen esa rellación sentimental, n'especial cuando tán casaos.
   • Xuan ye la pareya actual d'Andrés.

Sinónimos

• [1] par
• [4] esposu, esposa

Traducciones y equivalencies

«pareya»: caún de los miembros d'un matrimoniu

Catalán: cònjuge (ca) Español: cónyuge (es) Francés: conjoint (fr) Gallegu: cónxuxe (gl)

Inglés: spouse (en) Italianu: coniuge (it) Portugués: cônjuge (pt)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.