pavu

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈpa.βu ]

«pavu»

(rexistru)

Sustantivu

singular masculín pavu, femenín pava; plural masculín pavos, femenín paves

1. (Ornitoloxía) Ave gallinácea montesa y principalmente doméstica anguaño, orixinaria d'Asia, de dimorfismu sexual marcáu nel que'l machu tien y se carauteriza por un gran rabu qu'abre en forma d'abanicu, con un plumaxe común nel pescuezu de tonos azul y verde y un moñu a mou de cresta, especie usada de vieyo como animal decorativu en xardinos y parques, de nome científicu Pavo cristatus.
2. (Ornitoloxía) El machu d'esta especie, carauterizáu pol so rabu secundariu qu'abre en forma d'abanicu, y de plumaxe de tonos azul y verde principalmente.
3. (Ornitoloxía), (Ganadería) Ave gallinácea montesa y domésticu, orixinaria d'América del norte, de plumaxe negro, ensin pluma na cabeza y nel pescuezu, con un pelleyu carnosu encarnáu que-y cuelga del picu, de nome científicu Meleagris gallopavo.
4. (Ornitoloxía) El machu d'esta especie, cola piel de la cabeza y pescuezu encarnao, y que tien una especie de "barba" que-y sal del pechu.

• 
  Un pavu Pavo cristatus machu col rabu zarráu.
• 
  Un pavu Pavo cristatus machu col rabu abiertu.
• 
  Un pavu Meleagris gallopavo machu.

Traducciones y equivalencies

«pavu»: Pavo cristatus

Aragonés: pavo reyal (an) Catalán: paó (ca) Español: pavo real (es) Francés: paon (fr) Gallegu: pavón (gl)

Inglés: peafowl (en), Indian peafowl (en), peacock (en) Occitanu: pavon (oc) Portugués: pavão (pt) Rumanu: păun (ro) Vascu: pauma (eu), hegazterren (eu)

«pavu»: Pavo cristatus machu

Catalán: paó (ca) Español: pavo real (es) Francés: paon (fr)

Inglés: peacock (en), Indian peacock (en) Occitanu: pavon (oc) Portugués: pavão (pt) Rumanu: păun (ro)

«pavu»: Meleagris gallopavo

Aragonés: pavo (an) Catalán: gall dindi (ca), titot (ca) Español: pavo (es), guajolote (es) Francés: dindon (fr) Gallegu: pavo (gl) Inglés: turkey (en) Mazahua central: ⱥjnⱥ (maz) Náhuatl clásicu: huexolotl (nci)

Náhuatl de la Huasteca central: palach (nch) Náhuatl de la Huasteca occidental: palach (nhw) Occitanu: piòt (oc) Portugués: peru (pt) Rumanu: curcan (ro) Sicilianu: ciurru (scn) Vascu: indioilar (eu)

«pavu»: Meleagris gallopavo machu

Aragonés: pavo (an) Catalán: gall dindi (ca), titot (ca) Español: pavo (es) Francés: dindon (fr) Gallegu: pavo (gl)

Inglés: gobbler (en), turkey-cock (en) Occitanu: piòt (oc) Portugués: peru (pt) Rumanu: curcan (ro) Vascu: indioilar (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «pavu».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.