pealgu

Asturianu

Pealgu d'una autopista americana.

Pronunciación y silabación: [ peˈal.ɣu ]

Sustantivu

masculín singular pealgu; plural pealgos

1. Derechu que se paga pa poder pasar per una vía, una ponte, una canal, etc. persones, animales, vehículos o mercancíes.
2. Sitiu onde se paga pa poder pasar per una vía, una ponte, una canal, etc.

Sinónimos

• [1] peaxe ~ peax, portalgu
• [2] peaxe ~ peax

Traducciones y equivalencies

«pealgu»: pagu pa poder usar una vía

Aragonés: peache (an) Catalán: peatge (ca) Español: peaje (es), portazgo (es) Francés: péage (fr) Gallegu: peaxe (gl), portádego (gl), portaxe (gl)

Inglés: toll (en) Occitanu: peatge (oc) Portugués: portagem (pt), pedágio (pt) Vascu: bidesari (eu)

«pealgu»: sitiu onde se paga pol usu d'una vía

Aragonés: peache (an) Catalán: peatge (ca) Español: peaje (es), portazgo (es) Francés: péage (fr) Gallegu: peaxe (gl), portádego (gl), portaxe (gl)

Inglés: toll (en), tollbooth (en), tollhouse (en) Portugués: portagem (pt), pedágio (pt) Vascu: ordainleku (eu), ordaintoki (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Cartafueyos normativos. Abreviatures, rotulaciones y propuestes d'espresión y llocución; Academia de la Llingua Asturiana, 2007, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-421-6.