rapaz

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ raˈpaθ ]

Nome común

singular masculín rapaz ~ rapazu, femenín rapaza; plural masculín rapazos, femenín rapaces

1. Persona, de sexu masculín, non adulta pero con más d'unos 12-14 años.
2. Persona moza d'ente 12-30 años.

Sinónimos

• mozu

Pallabres rellacionaes

• neñu; home

Traducciones

Traducciones

Aragonés: mesache (an) Catalán: noi (ca), xicot (pt), al·lot (pt) Español: chico (es), muchacho (es) Francés: garçon (fr) Gallegu: rapaz (gl), mozo (gl)

Inglés: boy (en) Occitanu: gojat (oc), dròlle (oc) Portugués: rapaz (pt), moço (pt), garoto (pt) Vascu: mutil (eu)

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ raˈpaθ ]; seseante [ raˈpas ]

Nome común

singular masculín rapaz, femenín rapaza; plural masculín rapaces, femenín rapazas

1. Rapaz, mozu.

Sinónimos

• mozo

Portugués

Pronunciación y silabación: [ ʁɐˈpaʃ ]

Nome común

masculín singular rapaz; plural rapazes

1. Rapaz, mozu.

Sinónimos

• moço, garoto

Pallabres rellacionaes

• rapariga