rapaz

Asturianu

Pronunciación

• [ raˈpaθ ]

«rapaz»

(rexistru)

Sustantivu

singular masculín rapaz~ rapazu, femenín rapaza; plural masculín rapazos, femenín rapaces

1. Persona, de sexu masculín, non adulta pero con más d'unos 12-14 años.
2. Persona moza d'ente 12-30 años.

Sinónimos

• mozu, chaval, guaḥe, mochachu

Pallabres rellacionaes

• neñu; home

Traducciones y equivalencies

«rapaz»: persona d'ente 12-30 años → ver traducciones na entrada mozu

▶ ver traducciones na entrada «mozu»

Axetivu

singular masculín rapaz~ rapazu, femenín rapaza, neutru rapazo; plural masculín rapazos, femenín rapaces

1. Que tien una edá ente los 12 y 30.

Sinónimos

• mozu, xoven

Traducciones y equivalencies

«rapaz»: d'ente 12-30 años → ver traducciones na entrada mozu

▶ ver traducciones na entrada «mozu»

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Español

Pronunciación

• non seseante [ raˈpaθ ]; non seseante [ raˈpas ]

Sustantivu

femenín singular rapaz; plural rapaces

1. (Zooloxía) Ave de presa.

Sinónimos

• ave rapaz, ave de rapiña, ave rapiega

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ raˈpaθ ]; seseante [ raˈpas ]

Sustantivu

singular masculín rapaz, femenín rapaza; plural masculín rapaces, femenín rapazas

1. Rapaz, mozu.

Sinónimos

• mozo

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación

• [ ʁɐˈpaʃ ]

Sustantivu

masculín singular rapaz; plural rapazes

1. Rapaz, mozu.

Sinónimos

• moço, garoto

Pallabres rellacionaes

• rapariga

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.