redactar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ re.ða(k)ˈtaɾ ]

Verbu

1. Crear per escrito, con procuru y nun estilu claru y afayadizu, lleis, regles, decisiones, materiales d'una obra, o idees presentaes o formulaes con anterioridá.

Pallabres rellacionaes

• redactor/redactora, redacción; escribir, componer, crear

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		redactar
Xerundiu		redactando
Participiu		singular masculín redactáu, femenín redactada, neutru redactao plural masculín redactaos, femenín redactaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	redacto	redactes	redacta	redactamos	redactáis	redacten
	Pretéritu Imperfeutu	redactaba	redactabes	redactaba	redactábemos redactábamos	redactabeis redactabais	redactaben
	Pretéritu Perfeutu	redacté	redactesti redactasti	redactó	redactemos	redactestis redactastis	redactaron redactanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	redactare redactara	redactares redactaras	redactare redactara	redactáremos redactáramos	redactareis redactarais	redactaren redactaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	redacte	redactes	redacte	redactemos	redactéis	redacten
	Pretéritu	redactare redactara	redactares redactaras	redactare redactara	redactáremos redactáramos	redactareis redactarais	redactaren redactaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	redactaré	redactarás	redactará	redactaremos	redactaréis	redactarán
	Condicional	redactaría	redactaríes	redactaría	redactaríemos redactaríamos	redactaríeis redactaríais	redactaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		redacta	redacte	vamos redactar	redactái	redacten
	negáu		nun redactes	nun redacte	nun vamos redactar	nun redactéis	nun redacten

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Español: redactar (es) Francés: rédiger (fr)

Inglés: to write up (en), to draw up (en)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Asturian Open Source Information Network - Lexicón abiertu de la llingua asturiana; Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universidá Pompeu Fabra & Seminariu de Filoloxía Asturiana (Departamentu de Filoloxía Española) de la Universidá d'Uviéu. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ re.ðakˈtaɾ ]

Verbu

1. Redactar.

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		redactar			haber redactado
Xerundiu Gerundio		redactando			habiendo redactado
Participiu Participio		singular masculín redactado, femenín redactada plural masculín redactados, femenín redactadas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	redacto	redactas ~ redactás	redacta	redactamos	redactáis	redactan
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	redactaba	redactabas	redactaba	redactábamos	redactabais	redactaban
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	redacté	redactaste	redactó	redactamos	redactasteis	redactaron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he redactado	has redactado	ha redactado	hemos redactado	habéis redactado	han redactado
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había redactado	habías redactado	había redactado	habíamos redactado	habíais redactado	habían redactado
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube redactado	hubiste redactado	hubo redactado	hubimos redactado	hubisteis redactado	hubieron redactado
	Futuru Futuro	redactaré	redactarás	redactará	redactaremos	redactaréis	redactarán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré redactado	habrás redactado	habrá redactado	habremos redactado	habréis redactado	habrán redactado
	Condicional Condicional	redactaría	redactarías	redactaría	redactaríamos	redactaríais	redactarían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría redactado	habrías redactado	habría redactado	habríamos redactado	habríais redactado	habrían redactado
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	redacte	redactes	redacte	redactemos	redactéis	redacten
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	redactara redactase	redactaras redactases	redactara redactase	redactáramos redactásemos	redactarais redactaseis	redactaran redactasen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya redactado	hayas redactado	haya redactado	hayamos redactado	hayáis redactado	hayan redactado
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera redactado hubiese redactado	hubieras redactado hubieses redactado	hubiera redactado hubiese redactado	hubiéramos redactado hubiésemos redactado	hubierais redactado hubieseis redactado	hubieran redactado hubiesen redactado
	Futuru (desusáu) Futuro	(redactare)	(redactares)	(redactare)	(redactáremos)	(redactareis)	(redactaren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere redactado)	(hubieres redactado)	(hubiere redactado)	(hubiéremos redactado)	(hubiereis redactado)	(hubieren redactado)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		redacta ~ redactá	redacte	redactemos	redactad	redacten
	negáu		no redactes	no redacte	no redactemos	no redactéis	no redacten

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.