sardina

Mira tamién: sardiña

Asturianu

Sardines na rula.

Pronunciación

• [ saɾˈði.na ]

«sardina»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular sardina; plural sardines

1. (Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Pexe marín de tamañu pequeñu, de cuerpu allargáu, col pelleyu de color azulao o verdoso nel llombu y platiao nel vientre, de nome científicu Sardina pilchardus.

Términos rellacionaos

• parrocha

Traducciones y equivalencies

«sardina»: Sardina pilchardus

Aragonés: sardina (an), sardineta (an) Catalán: sardina (ca), sarda (ca) Español: sardina (es) Francés: sardine (fr) Gallegu: sardiña (gl)

Inglés: sardine (en), pilchard (en) Occitanu: sardina (oc), sarda (oc) Portugués: sardinha (pt) Vascu: sardina (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «sardina».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Aragonés

Pronunciación

• [ saɾˈði.na ]

Sustantivu

femenín singular sardina; plural sardinas

1. (Ictioloxía) Sardina (Sardina pilchardus).

Sinónimos

• sardineta

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.
• Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa, Edacar nº 14, Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés, Zaragoza, 2024. ISSN 1988-8139. Ochobre de 2024. Consulta PDF on-line.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ saɾˈði.nə ]
• catalán occidental [ saɾˈði.na ]

«sardina» catalán occidental

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular sardina; plural sardines

1. (Ictioloxía) Sardina (Sardina pilchardus).

Sinónimos

• sarda

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ saɾˈði.na ]

Sustantivu

femenín singular sardina; plural sardinas

1. (Ictioloxía) Sardina (Sardina pilchardus).

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Occitanu

Pronunciación

• [ saɾˈði.no ]

«sardina»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular sardina; plural sardinas

1. (Ictioloxía) Sardina (Sardina pilchardus).

Sinónimos

• sarda

Referencies

• Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians; Joan de Cantalausa & Institut d'Estudis Occitans, 2002-2006. Consulta on-line.
• Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.

Vascu

Sustantivu

1. (Ictioloxía) Sardina (Sardina pilchardus).

Referencies

• Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.
• Euskaltzaindiaren Hiztegia ― Diccionariu de la Real Academia de la Llingua Vasca. Consulta online.