siguir

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ siˈɣiɾ ]

«siguir»

(rexistru)

Etimoloxía: Del llatín sequire.

Verbu

1. Dir o tar tres o depués de daqué o daquién.
2. Nun interrumpir una actividá.
3. Caltenese igual d'una situación o estáu anterior.
4. Estendese nel tiempu o nel espaciu.

Sinónimos

• [2], [4] continuar
• [4] llegar

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		siguir
Xerundiu		siguiendo
Participiu		singular masculín siguíu, femenín siguida, neutru siguío plural masculín siguíos, femenín siguíes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	sigo	sigues	sigue	siguimos	siguís	siguen
	Pretéritu Imperfeutu	siguía	siguíes	siguía	siguíemos siguíamos	siguíeis siguíais	siguíen
	Pretéritu Perfeutu	siguí	siguisti siguiesti	siguió	siguimos siguiemos	siguistis siguiestis	siguieron siguienon
	Pret. Pluscuamperfeutu	siguiere siguiera	siguieres siguieras	siguiere siguiera	siguiéremos siguiéramos	siguiereis siguierais	siguieren siguieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	siga	sigas	siga	sigamos	sigáis	sigan
	Pretéritu	siguiere siguiera	siguieres siguieras	siguiere siguiera	siguiéremos siguiéramos	siguiereis siguierais	siguieren siguieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	siguiré	siguirás	siguirá	siguiremos	siguiréis	siguirán
	Condicional	siguiría	siguiríes	siguiría	siguiríemos siguiríamos	siguiríeis siguiríais	siguiríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		sigui	siga	vamos siguir	siguíi	sigan
	negáu		nun sigas	nun siga	nun vamos siguir	nun sigáis	nun sigan

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Catalán: seguir (ca) Español: seguir (es) Francés: suivre (fr) Inglés: to follow (en)

Italianu: seguire (it) Portugués: seguir (pt) Rumanu: a urma (ro)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.