títulu
Asturianu
editar Pronunciación y silabación: [ ˈti.tu.lu ]
Sustantivu
editarmasculín singular títulu; plural títulos
- Frase o pallabra que da nome a una obra lliteraria, cinematográfica, pictórica, musical o artística en xeneral, o a una de les sos partes, como los capítulos d'una novela.
- Pa la so distribución n'Europa, Disney tuvo que cambiar el títulu de la película "Moana" a "Vaiana" por problemes de copyright.
- (Educación) Documentu qu'acreita un nivel académicu tres de cursar unos estudios determinaos o unes pruebes específiques.
- Títulu de llicenciáu n'Historia; títulu de bachilleratu.
- (Derechu y lleis) Documentu qu'acreita un derechu, n'especial la posesión d'un bien.
- Títulu de propiedá.
- (Derechu y lleis) Caúna de les divisiones que se faen nun testu llegal, nuna llei.
- El títulu octavu de la Constitución fala sobre la organización del Estáu.
- (Sociedá) Tratamientu honoríficu que recibe una persona por mor del so cargu.
- Los emperadores romanos recibíen el títulu de "césar"; L'heriede de la Corona española lleva'l títulu de Príncipe d'Asturies.
- (Historia), (Sociedá) Tratamientu honoríficu que da un monarca a una persona, que se tresmite de manera hereditaria.
- Títulu de marqués; títulu nobiliariu.
Sinónimos
- [2] diploma
- [5] tratamientu
Traducciones y equivalencies
editar«títulu»: nome d'una obra artística
«títulu»: acreitación d'estudios
«títulu»: acreitación d'un derechu
«títulu»: divisiones, partes d'una llei
«títulu»: tratamientu honoríficu
«títulu»: tratamientu nobiliariu
Referencies
editar- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.