tres

Mira tamién: trés, très, três

Asturianu

Numberal

<  2	3	> 4
Cardinal:        tres   Ordinal:          terceru   Fraccionariu:  terciu   Multiplicativu:  triple   Prefixu:           tri-
III

Pronunciación

• tónico [ ˈtɾes ]: como sustantivu (1 & 2) y axetivu;
• átono [ tɾes ]: como preposición.

Sustantivu (1)

masculín singular tres; plural treses

1. (Numberal) Númberu qu'equival a dos más un.
2. La cifra que representa esi númberu, que nes arábiques ye 3.

Otres formes

• trés, forma acentuada gráficamente que s'usa pa diferenciase de la preposición homónima cuando hai posibilidá d'ambigüedá na llectura.

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Alemán: drei (de) Catalán: tres (ca) Curdu: sê (ku) Español: tres (es) Francés: trois (fr) Gallegu: tres (gl) Inglés: three (en) Italianu: tre (it)

Náhuatl clásicu: eyi (nci), yei (nci) Portugués: três (pt) Rumanu: trei (ro) Serbiu: Cirílicu: три (sr) Llatín: tri (sr) Vascu: hiru (eu)

La hora tres; les tres.

Sustantivu (2)

femenín plural tres

1. (Cronoloxía) Tercer hora dende la medianueche o dende'l meudía.
   • El tren apuerta a les tres.

Axetivu

invariable plural tres masculín y femenín

1. Dos más un; que sigue al dos.

Preposición

1. Detrás de, que ta situáu a les espaldes de
2. Depués de, que sigue, nuna serie, a otru.

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Alemán: [1] hinter (de), [2] nach (de) Catalán: després (ca) de Español: detrás (es) de, después (en) de Francés: après (fr), derrière (en)

Inglés: after (en), behind (en) Italianu: dopo (it), dietro (en) Curdu: piştre (ku) Portugués: atrás (pt), depois (pt) Rumanu: după (ro)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Gramática de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2001, Uviéu, 3ª edición; ISBN: 84-8168-210-8. Consulta PDF on-line.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ ˈtɾɛs ]; catalán occidental [ ˈtɾes ]

«tres» catalán oriental

(rexistru)

Numberal

1. (Numberal) Tres.

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ ˈtɾes ]

Numberal

1. (Numberal) Tres.

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ ˈtɾes ]

Numberal

1. (Numberal) Tres.

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• Dicionario de pronuncia da lingua galega; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. Páxina web.