ñacimientu

Mira tamién: nacimientu

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ɲa.θiˈmje(ŋ)n.tu ]

Sustantivu

Singular	Plural
ñacimientu [ ɲa.θiˈmje(ŋ)n.tu ]	ñacimientos [ ɲa.θiˈmje(ŋ)n.tos ]

masculín singular ñacimientu; plural ñacimientos

1. Venida d'un ser a la vida, el momentu o'l fechu de nacer.
2. (Cristianismu) Representación pente medies de figures del mitu de la llegada a la vida del dios cristianu llamáu Xesús.

Otres formes

• nacimientu → forma encamentada nel DALLA

Sinónimos

• [1] nacencia ~ ñacencia
• [2] belén, portalín

Términos rellacionaos

• nacer ~ ñacer; muerte

Traducciones y equivalencies

«ñacimientu»: actu de nacer

Afrikaans: geboorte (af) Alemán: Geburt (de) Anglosaxón: acennednes (ang), gebyrt (ang) Búlgaru: раждане (bg), рождение (bg) Danés: fødsel (da) Español: nacimiento (es) Esperanto: naskiĝo (eo) Francés: naissance (fr) Frisón: berte (fy) Griegu: γέννα (el), τοκετός (el) Neerlandés: geboorte (nl)

Húngaru: születés (hu) Inglés: birth (en) Italianu: nascita (it) Llatín: natio (la) Malayu: kelahiran (ms) Noruegu: fødsel (no) Papiamentu: nasemento (pap), nasementu (pap), nasimento (pap), nasimentu (pap) Portugués: nascimento (pt) Sicilianu: nàscita (scn) Suecu: börd (sv), födelse (sv) Turcu: doğum (tr)

«ñacimientu»: representación de la venida del dios cristianu

Español: nacimiento (es)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.