Andorra

Mira tamién: andorrà, Andòrra

Asturianu

Llocalización d'Andorra.

Pronunciación y silabación: [ a(ŋ)nˈdo.ra ]

«Andorra»

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Andorra»

1. (Topónimu) País européu na Península Ibérica, que llenden Francia y España, siendo la so capital Andorra la Vieya.

Pallabres rellacionaes

• andorranu, andorrana; Andorra la Vieya

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Aragonés: Andorra (an) Catalán: Andorra (ca) Español: Andorra (es) Francés: Andorre (fr) Gallegu: Andorra (gl) Inglés: Andorra (en)

Italianu: Andorra (it) Mirandés: Andorra (mwl) Occitanu: Andòrra (oc) Portugués: Andorra (pt) Rumanu: Andorra (ro) Vascu: Andorra (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «Andorra».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la entrada p'«andorranu».
• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Aragonés

Pronunciación y silabación: [ anˈdo.ra ]

Nome propiu

singular femenín «Andorra»

1. (Topónimu) Andorra.

Pallabres derivaes

• andorrán, andorrana

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ ənˈdo.rə ]; catalán occidental [ anˈdo.ra ]

Nome propiu

singular femenín «Andorra»

1. (Topónimu) Andorra.

Pallabres rellacionaes

• andorrà, andorrana; Andorra la Vella

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la entrada p'«andorrà».
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la entrada p'«andorrà».
• «ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.

Español

Pronunciación y silabación: [ anˈdo.ra ]

Nome propiu

singular femenín «Andorra»

1. (Topónimu) Andorra.

Pallabres rellacionaes

• andorrano, andorrana; Andorra la Vieja

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la entrada p'«andorrano».
• Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ anˈdo.ra ]

Nome propiu

singular femenín «Andorra»

1. (Topónimu) Andorra.

Pallabres rellacionaes

• andorrano/andorrana; Andorra a Vella

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la entrada p'«andorrano».
• Lingua galega. Dúbidas lingüísticas; Anaír Rodríguez & Montserrat Davila Ventura, Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo, 2004, ISBN: 84-8158-266-2. Consulta PDF on-line.

Inglés

Pronunciación y silabación: inglés británicu [ ænˈdɔː.ɹə ]; inglés americanu [ ænˈdɔɹ.ə ]

«Andorra» inglés americanu

(rexistru)

Nome propiu

singular «Andorra»

1. (Topónimu) Andorra.

Pallabres rellacionaes

• Andorran; Andorra la Vella

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Italianu

Pronunciación y silabación: [ anˈdor.ra ]

Nome propiu

singular femenín «Andorra»

1. (Topónimu) Andorra.

Pallabres derivaes

• andorrano, andorrana

Mirandés

Pronunciación y silabación: [ ɐ̃ˈdɔ.rɐ ]

Nome propiu

singular femenín «Andorra»

1. (Topónimu) Andorra.

Pallabres derivaes

• andorrano, andorrana

Portugués

Pronunciación y silabación: [ ɐ̃ˈdo.ʁɐ ]

Nome propiu

singular femenín «Andorra»

1. (Topónimu) Andorra.

Pallabres rellacionaes

• andorrano/andorrana, andorriano/andorriana, andorrense; Andorra-a-Velha

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la entrada p'«andorrano».

Rumanu

Pronunciación y silabación: [ anˈdo.ra ]

Nome propiu

singular femenín «Andorra»

1. (Topónimu) Andorra.

Pallabres derivaes

• andorran

Referencies

• DOOM. Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române; Academia Română - Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti”, 3r. ed., 2021, ISBN: 978-606-704-935-0.
• Dexonline. Dicționare ale limbii române; 2004-2021, dexonline.ro. Consulta on-line.

Vascu

Nome propiu

singular «Andorra»

1. (Topónimu) Andorra.

Pallabres rellacionaes

• andorratar; Andorra la Vella

Referencies

• Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.
• Munduko estatuen izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak; Euskaltzaindia, 2019. Consulta PDF on-line.