Barcelona

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ baɾ.θeˈlo.na ]

Nome propiu

singular femenín «Barcelona»

1. (Topónimu) Ciudá del nordeste de la Península Ibérica, asitiada na costa mediterránea y que ye la capital de la comunidá autónoma de Cataluña.
2. (Topónimu) Una de les cuatro provincies que formen la comunidá autónoma de Cataluña.

Pallabres rellacionaes

• barcelonés/barcelonesa, barcelonín/barcelonina; Cataluña

Traducciones y equivalencies

«Barcelona»: ciudá & provincia

Aragonés: Barcelona (an) Catalán: Barcelona (ca) Español: Barcelona (es) Francés: Barcelone (fr) Gallegu: Barcelona (gl)

Inglés: Barcelona (en) Occitanu: Barcelona (oc) Portugués: Barcelona (pt) Vascu: Bartzelona (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «Barcelona».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición de «barcelonés».

Aragonés

Pronunciación y silabación: [ baɾ.θeˈlo.na ]

Nome propiu

singular femenín «Barcelona»

1. (Topónimu) Barcelona (ciudá & provincia).

Pallabres rellacionaes

• barcelonés, barcelonesa; Catalunya

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ baɾ.səˈɫo.nə ]; catalán occidental [ baɾ.seˈɫo.na ]

«Barcelona» catalán oriental

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Barcelona»

1. (Topónimu) Barcelona (ciudá & provincia).

Pallabres rellacionaes

• barceloní/barcelonina, barcelonès; Catalunya

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «barceloní».

Español

Pronunciación y silabación: non seseante [ baɾ.θeˈlo.na ]; seseante [ baɾ.seˈlo.na ]

«Barcelona» seseante

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Barcelona»

1. (Topónimu) Barcelona (ciudá & provincia).

Pallabres rellacionaes

• barcelonés, barcelonesa; Cataluña

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «barcelonés».

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ baɾ.θɛˈlo.na ]; seseante [ baɾ.sɛˈlo.na ]

Nome propiu

singular femenín «Barcelona»

1. (Topónimu) Barcelona (ciudá & provincia).

Pallabres rellacionaes

• barcelonés, barcelonesa; Cataluña

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «barcelonés».

Inglés

Pronunciación y silabación: inglés británicu [ ˌbɑːsəˈləʊnə ]; inglés americanu [ ˌbɑɹsəˈloʊnə ], [ ˌbɑɹsɪˈloʊnə ]

«Barcelona» inglés británicu

(rexistru)

Nome propiu

singular «Barcelona»

1. (Topónimu) Barcelona (ciudá & provincia).

Pallabres rellacionaes

• Barcelonan ~ Barcelonian; Catalonia

Occitanu

Pronunciación y silabación: [ baɾ.seˈlu.no ]

Nome propiu

singular femenín «Barcelona»

1. (Topónimu) Barcelona (ciudá & provincia).

Pallabres rellacionaes

• barcelonés, barcelonesa; Catalonha

Portugués

Pronunciación y silabación: [ bɐɾ.sɨˈlo.nɐ ]

Nome propiu

singular femenín «Barcelona»

1. (Topónimu) Barcelona (ciudá & provincia).

Pallabres rellacionaes

• barcelonês/barcelonesa, barcelonense; Catalunha

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.