Diferencies ente revisiones de «islla»

Contenido eliminado Contenido añadido
Esbardu (alderique | contribuciones)
mSin resumen de edición
Esbardu (alderique | contribuciones)
mSin resumen de edición
Llinia 3:
{{-etim-|llatín|''insula'' (islla)}}
{{-nome-}}
{{ast-f-reg|r=isll|ps=[ 'is.ʎa ]|pp=[ 'is.ʎes ]}}
'''islla''' {{f}} ({{p}} '''islles''')
# Cachu de tierra arrodiáu d'[[agua]] per tolos llaos.
{{-sinon-}}
Línea 9 ⟶ 10:
{{-trans-}}
{{trad-enriba}}
*{{esaf}}: {{trad|esaf|islaeiland}}
*{{cade}}: {{trad|cade|illaInsel}} {{f}}
*{{ar}}: {{trad|ar|جزيرة}}
*{{nds}}: {{trad|nds|Insel}}
*{{bi}}: {{trad|bi|aeland}}
*{{bs}}: {{trad|bs|otok}}
*{{br}}: {{trad|br|enez}} {{f}}
*{{bg}}: {{trad|bg|остров}} (ostrov)
*{{es}}: {{trad|es|isla}} {{f}}
*{{ca}}: {{trad|ca|illa}} {{f}}
*{{cs}}: {{trad|cs|ostrov}}
*{{zh}}: {{trad|zh|岛屿}}
*{{ko}}: {{trad|ko|섬}} (sŏm)
*{{hr}}: {{trad|hr|otok}}
*{{ku}}: {{trad|ku|girav}}
*{{da}}: {{trad|da|ø}} {{c}}
*{{sl}}: {{trad|sl|otok}}
*{{eo}}: {{trad|eo|insulo}}
*{{et}}: {{trad|et|saar}}
*{{fo}}: {{trad|fo|oy}}; {{trad|fo|oyggj}}
*{{fi}}: {{trad|fi|saari}}
*{{fj}}: {{trad|fj|yanuyanu}}
*{{fr}}: {{trad|fr|île}}
*{{glfy}}: {{trad|glfy|illaeilân}}
*{{engl}}: {{trad|engl|islandilla}} {{f}}
*{{haw}}: {{trad|haw|moku}}
*{{he}}: {{trad|he|אי}}
*{{nl}}: {{trad|nl|eiland}}
*{{hu}}: {{trad|hu|sziget}}
*{{io}}: {{trad|io|insulo}}
*{{id}}: {{trad|id|pulau}}
{{trad-centru}}
*{{iten}}: {{trad|iten|isolaisland}}
*{{is}}: {{trad|is|eyja}}
*{{it}}: {{trad|it|isola}} {{f}}
*{{la}}: {{trad|la|insula}}
*{{ptmk}}: {{trad|ptmk|ilhaостров}} (ostrov)
*{{ms}}: {{trad|ms|pulau}}
*{{mi}}: {{trad|mi|motu}}
*{{no}}: {{trad|no|øy}}
*{{oc}}: {{trad|oc|iscla}} {{f}}
*{{os}}: {{trad|os|сакъадах}} (sakʺadah)
*{{pap}}: {{trad|pap|isla}}
*{{pl}}: {{trad|pl|wyspa}} {{f}}
*{{pt}}: {{trad|pt|ilha}} {{f}}
*{{qu}}: {{trad|qu|watʼa}}; {{trad|qu|tisqu}}; {{trad|qu|tara}}
*{{rm}}: {{trad|rm|insla}} {{f}}
*{{ro}}: {{trad|ro|insulă}} {{f}}
*{{ru}}: {{trad|ru|остров}} (ostrov)
*{{sm}}: {{trad|sm|motu}}
*{{sr}}: {{trad|sr|острво}} (ostrvo)
*{{scn}}: {{trad|scn|ìsula}}
*{{srn}}: {{trad|srn|eilanti}}
*{{sv}}: {{trad|sv|ö}} {{c}}
*{{tl}}: {{trad|tl|pulò}}; {{trad|tl|ísla}}
*{{ty}}: {{trad|ty|motu}}
*{{tt}}: {{trad|tt|utraw}}
*{{th}}: {{trad|th|เกาะ}}
*{{tpi}}: {{trad|tpi|ailan}}
*{{to}}: {{trad|to|motu}}
*{{tr}}: {{trad|tr|ada}}
*{{uk}}: {{trad|uk|острів}} (ostrîv)
*{{ja}}: {{trad|ja|島}} (sima)
{{trad-embaxo}}
{{-ver-}}
 
[[Categoría:Nomes comunes asturianos]]