despegar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ des.peˈɣaɾ ]

Verbu

1. (Aviación) Entamar el vuelu un vehículu aereu elevándose de la tierra o de la superficie sólida onde taba posáu.

Antónimos

• aterrizar, posar; amarar, allunizar

Pallabres rellacionaes

• despegue; aeronave, aeróstatu; aeropuertu, helipuertu

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		despegar
Xerundiu		despegando
Participiu		singular masculín despegáu, femenín despegada, neutru despegao plural masculín despegaos, femenín despegaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	despego	despegues	despega	despegamos	despegáis	despeguen
	Pretéritu Imperfeutu	despegaba	despegabes	despegaba	despegábemos despegábamos	despegabeis despegabais	despegaben
	Pretéritu Perfeutu	despegué	despeguesti despegasti	despegó	despeguemos	despeguestis despegastis	despegaron despeganon
	Pret. Pluscuamperfeutu	despegare despegara	despegares despegaras	despegare despegara	despegáremos despegáramos	despegareis despegarais	despegaren despegaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	despegue	despegues	despegue	despeguemos	despeguéis	despeguen
	Pretéritu	despegare despegara	despegares despegaras	despegare despegara	despegáremos despegáramos	despegareis despegarais	despegaren despegaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	despegaré	despegarás	despegará	despegaremos	despegaréis	despegarán
	Condicional	despegaría	despegaríes	despegaría	despegaríemos despegaríamos	despegaríeis despegaríais	despegaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		despega	despegue	vamos despegar	despegái	despeguen
	negáu		nun despegues	nun despegue	nun vamos despegar	nun despeguéis	nun despeguen

Traducciones y equivalencies

«despegar»: inciar el vuelu una aeronave

Catalán: enlairar (ca) Español: despegar (es) Francés: décoller (fr) Gallegu: engalar (gl)

Inglés: to take off (en) Occitanu: enlairar (oc) Portugués: descolar (pt), decolar (pt) Vascu: aireratu (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.