aterrizar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ a.te.riˈθaɾ ]

Verbu

1. (Aviación) Baxar del aire un vehículu aereu hasta posase en tierra o nuna superficie sólida asemeyada.

Sinónimos

• posar, posase

Antónimos

• despegar

Términos rellacionaos

• aterrizaxe ~ aterrizax; amarar, allunizar; aeronave, aeróstatu; aeropuertu, helipuertu

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		aterrizar
Xerundiu		aterrizando
Participiu		singular masculín aterrizáu, femenín aterrizada, neutru aterrizao plural masculín aterrizaos, femenín aterrizaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	aterrizo	aterrices	aterriza	aterrizamos	aterrizáis	aterricen
	Pretéritu Imperfeutu	aterrizaba	aterrizabes	aterrizaba	aterrizábemos aterrizábamos	aterrizabeis aterrizabais	aterrizaben
	Pretéritu Perfeutu	aterricé	aterricesti aterrizasti	aterrizó	aterricemos	aterricestis aterrizastis	aterrizaron aterrizanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	aterrizare aterrizara	aterrizares aterrizaras	aterrizare aterrizara	aterrizáremos aterrizáramos	aterrizareis aterrizarais	aterrizaren aterrizaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	aterrice	aterrices	aterrice	aterricemos	aterricéis	aterricen
	Pretéritu	aterrizare aterrizara	aterrizares aterrizaras	aterrizare aterrizara	aterrizáremos aterrizáramos	aterrizareis aterrizarais	aterrizaren aterrizaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	aterrizaré	aterrizarás	aterrizará	aterrizaremos	aterrizaréis	aterrizarán
	Condicional	aterrizaría	aterrizaríes	aterrizaría	aterrizaríemos aterrizaríamos	aterrizaríeis aterrizaríais	aterrizaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		aterriza	aterrice	vamos aterrizar	aterrizái	aterricen
	negáu		nun aterrices	nun aterrice	nun vamos aterrizar	nun aterricéis	nun aterricen

Traducciones y equivalencies

«aterrizar»: posar en tierra

Aragonés: aterrizar (an) Catalán: aterrar (ca) Español: aterrizar (es), tomar tierra (es), posar (es) Francés: atterrir (fr) Gallegu: aterrar (gl), pousar (gl)

Inglés: to land (en) Occitanu: aterrir (oc) Portugués: aterrar (pt), pousar (pt) Vascu: lurreratu (eu), lur hartu (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.