Kwamikagami

Sobre los símbolos de planetes, planetes nanos, asteroides y demás astros celestes

Primero de too, munches gracies por tener creaos les entraes de los símbolos pa toos esos astros celestes. Agora bioen, nes tos últimes ediciones, nun les entiendo. Astronomía ye l'estudiu científicu de los astros celestes, y astroloxía l'estudiu "máxicu" pa los mesmos. ¿Por qué'l símbolu pa Neptunu ye solo astronomía pero pal planeta nanu Eris solo astroloxía, y por embargu pa otros astros sí son válides les dos categoríes? De fechu, nun me paez a min que dende l'astroloxía (estudiu máxicu de los astros) se conoza siquiera esti planeta nanu.--Limotecariu (alderique) 07:25 7 may 2022 (UTC)

@Limotecariu: El único símbolo, para Neptuno (⯉), solo fue utilizado por astrónomos, en su mayoría franceses. Ahora está obsoleto. El otro símbolo de Neptuno (♆) todavía está en uso, tanto por astrólogos como por astrónomos.

El otro símbolo, para Eris (⯱), solo ha sido utilizado por astrólogos. Es bastante reciente y es icónico para las ideas astrológicas (mágicas) sobre Eris. El otro símbolo de Eris (⯰), también bastante reciente, ha sido utilizado tanto por astrólogos como por astrónomos (por ejemplo, la NASA). Kwamikagami (alderique) 07:33 7 may 2022 (UTC)

Referencies, entós, referencies. Sinón, valdríen les dos categoríes. Ah, y aprovecho pa dici-y que nun vuelva cambiar los nomes de dellos astros, como Hygiea, Pallas o Orcus: nun hai nome adaptáu pa estos astros n'asturianu pel momentu, polo que hai qu'usar el nomenclator internacional, ye dicir, n'inglés (wikcionariu nun pue ser fonte primera). Limotecariu (alderique) 07:36 7 may 2022 (UTC)

Necesita pruebas para sus afirmaciones. Si cree que el símbolo de Eris se usa en astronomía, o el símbolo de Neptuno en astrología, demuestre que es cierto. Por eso inserté la etiqueta pidiendo referencias.

Orco, Palas e Igía son nombres clásicos, heredados del latín. ¿Estás diciendo que el asturiano no tiene herencia latina? Kwamikagami (alderique) 07:40 7 may 2022 (UTC)

Nun se trata de tener o nun tener herencia llatina, que lóxicamente como idioma románicu que ye, por supuestu que l'asturianu tien. Lo que nun tien ye tradición n'astronomía, polo qu'usar una adaptación al asturianu d'un nome propiu sedría facer de wikcionariu fonte primera, y eso nun pue ser nos proyectos wiki. Sí hai nomes de planetes, estrelles y otros astros celestes que sí tienen un nome yá establecíu (y que puen alcontrase tanto nel Diccionariu de l'Academia, como n'otres obres, como L'universu esplicáu a los rapazos, de Ramón d'Andrés, 1984, que sí inclúi nomes pa esos astros, y de fechu va haber que facer delles correcciones, depués les fadré. Limotecariu (alderique) 08:07 7 may 2022 (UTC)

Si el dios tiene un nombre establecido, entonces ese también es el nombre del cuerpo celeste. Comparten el nombre. Kwamikagami (alderique) 14:52 7 may 2022 (UTC)

Tamos nes mesmes, nun hai, pa bien o pa mal, lliteratura suficiente n'asturianu pa establecer un nome pa munches divinidaes, de la relixón que seya o que fore. Limotecariu (alderique) 13:04 8 may 2022 (UTC)