afluir

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ a.fluˈiɾ ]

Verbu

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		afluyir ~ afluir
Xerundiu		afluyendo
Participiu		singular masculín afluyíu ~ afluíu, femenín afluyida ~ afluida, neutru afluyío ~ afluío plural masculín afluyíos ~ afluíos, femenín afluyíes ~ afluíes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	afluyo	afluyes ~ aflúis	afluye ~ aflúi	afluyimos ~ afluimos	afluyís ~ afluís	afluyen ~ aflúin
	Pretéritu Imperfeutu	afluyía ~ afluía	afluyíes~ afluíes	afluyía ~ afluía	afluyíemos ~ afluíemos afluyíamos ~ afluíamos	afluyíeis ~ afluíeis afluyíais ~ afluíais	afluyíen ~ afluíen
	Pretéritu Perfeutu	afluyí ~ afluí	afluyisti ~ afluisti afluyesti	afluyó	afluyimos ~ afluimos afluyemos	afluyistis ~ afluistis afluyestis	afluyeron afluyenon
	Pret. Pluscuamperfeutu	afluyere afluyera	afluyeres afluyeras	afluyere afluyera	afluyéremos afluyéramos	afluyereis afluyerais	afluyeren afluyeran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	afluya	afluyas	afluya	afluyamos	afluyáis	afluyan
	Pretéritu	afluyere afluyera	afluyeres afluyeras	afluyere afluyera	afluyéremos afluyéramos	afluyereis afluyerais	afluyeren afluyeran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	afluyiré ~ afluiré	afluyirás ~ afluirás	afluyirá ~ afluirá	afluyiremos ~ afluiremos	afluyiréis ~ afluiréis	afluyirán ~ afluirán
	Condicional	afluyiría ~ afluiría	afluyiríes ~ afluiríes	afluyiría ~ afluiría	afluyiríemos ~ afluiríemos afluyiríamos ~ afluiríamos	afluyiríeis ~ afluiríeis afluyiríais ~ afluiríais	afluyiríen ~ afluiríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		afluyi ~ aflúi	afluya	vamos afluyir ~ afluir	afluyíi ~ afluíi	afluyan
	negáu		nun afluyas	nun afluya	nun vamos afluyir ~ afluir	nun afluyáis	nun afluyan

1. Movese un cuerpu líquidu d'un sitiu pa escontra otru, davezu marcao pola gravedá.
2. Figuradamente, movese o asoceder dalgo con facilidá, como la xente, el tráficu, les idees, etc.

Otres formes

• afluyir → forma encamentada nel DALLA

Sinónimos

• [1] arroyar, correr

Pallabres rellacionaes

• fluxu; arroyu

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Aragonés: fluyir (an) Catalán: fluir (ca), córrer (ca) Español: fluir (es), correr (es) Francés: couler (fr) Gallegu: fluír (gl), discorrer (gl)

Inglés: to flow (en) Occitanu: fluir (oc) Portugués: fluir (pt) Vascu: isuri (eu)