andar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ a(ŋ)nˈdaɾ ]

Sustantivu

masculín singular andar; plural andares

1. (Medicina) Enfermedá qu'afeuta a un gran númberu de persones o d'animales al mesmu tiempu nun mesmu llugar.

Sinónimos

• andada, andaina, andancia, andanciu, andaraz, andaz, dada, epidemia, farrapona

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Español: epidemia (es) Francés: épidémie (fr)

Inglés: epidemic (en)

Verbu

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		andar
Xerundiu		andando
Participiu		singular masculín andáu, femenín andada, neutru andao; plural masculín andaos, femenín andaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	ando	andes	anda	andamos	andáis	anden
	Pretéritu Imperfeutu	andaba	andabes	andaba	andábemos~andábamos	andabeis~andabais	andaben
	Pretéritu Perfeutu	anduvi ~ andevi	anduvisti ~ anduviesti	anduvo ~ andevo	anduvimos ~ anduviemos	anduvistis ~ anduviestis	anduvieron ~ anduvienon
	Pret. Pluscuamperfeutu	anduviere ~ anduviera	anduvieres ~ anduvieras	anduviere ~ anduviera	anduviéremos ~ anduviéramos	anduviereis ~ anduvierais	anduvieren ~ anduvieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	ande	andes	ande	andemos	andéis	anden
	Pretéritu	anduviere ~ anduviera	anduvieres ~ anduvieras	anduviere ~ anduviera	anduviéremos ~ anduviéramos	anduviereis ~ anduvierais	anduvieren ~ anduvieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	andaré	andarás	andará	andaremos	andaréis	andarán
	Condicional	andaría	andaríes	andaría	andaríemos ~ andaríamos	andaríeis ~ andaríais	andaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		anda	ande	vamos andar	andái	anden
	negáu		nun andes	nun ande	nun vamos andar	nun andéis	nun anden

1. Treslladase con un movimientu alternativu de les piernes o de les pates, teniendo siempres un sofitu en suelu.
2. Tar per un sitiu visitándolu y conociéndolu.
3. Treslladase un oxetu.
4. Estar en funcionamientu una máquina, un aparatu, un motor.
5. Tar, alcontrase d'una manera determinada.
6. Tar, alcontrase nun sitiu.
7. Soler dir a un sitiu, soler tar nun sitiu.
8. Enredar, caciplar con daqué usándolo, masuñándolo, revolviéndolo.
9. Tar ocupáu faciendo daqué.
10. Buscar el machu a la fema.
11. Tener una rellación amorosa con daquién.
12. Dedicase a un trabayu, trabayar con daquién.
13. Trabayar la tierra, una planta.
14. Avieyar. → úsase tamién reflexivu, andase

Sinónimos

• [1] dir, caminar
• [2] caminar, viaxar
• [4] funcionar, caminar
• [12] avieyar

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		andar
Xerundiu		andando
Participiu		singular masculín andáu, femenín andada, neutru andao; plural masculín andaos, femenín andaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	ando	andes	anda	andamos	andáis	anden
	Pretéritu Imperfeutu	andaba	andabes	andaba	andábemos~andábamos	andabeis~andabais	andaben
	Pretéritu Perfeutu	anduvi ~ andevi	anduvisti ~ anduviesti	anduvo ~ andevo	anduvimos ~ anduviemos	anduvistis ~ anduviestis	anduvieron ~ anduvienon
	Pret. Pluscuamperfeutu	anduviere ~ anduviera	anduvieres ~ anduvieras	anduviere ~ anduviera	anduviéremos ~ anduviéramos	anduviereis ~ anduvierais	anduvieren ~ anduvieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	ande	andes	ande	andemos	andéis	anden
	Pretéritu	anduviere ~ anduviera	anduvieres ~ anduvieras	anduviere ~ anduviera	anduviéremos ~ anduviéramos	anduviereis ~ anduvierais	anduvieren ~ anduvieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	andaré	andarás	andará	andaremos	andaréis	andarán
	Condicional	andaría	andaríes	andaría	andaríemos ~ andaríamos	andaríeis ~ andaríais	andaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		anda	ande	vamos andar	andái	anden
	negáu		nun andes	nun ande	nun vamos andar	nun andéis	nun anden

Traducciones y equivalencies

«andar»: dir, caminar (1)

Español: andar (es) Esperanto: promeni (eo) Francés: marcher (fr) Inglés: to walk (en)

«andar»: funcionar (4)

Español: andar (es) Francés: marcher (fr)

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ anˈdaɾ ]

Sustantivu

masculín singular andar; plural andares

1. Pisu, planta.

Sinónimos

• piso, planta

Portugués

Pronunciación y silabación: [ ɐ̃ˈdaɾ ]

Sustantivu

masculín singular andar; plural andares

1. Pisu, planta.
2. Pisu, apartamentu.

Sinónimos

• [1] piso
• [2] apartamento