andada

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ a(ŋ)nˈda.ða ]

Sustantivu

singular femenín andada, masculín andáu ; plural femenín andaes, masculín andaos

1. (Parentescu) La fía d'una persona teníu anteriormente con otra persona que nun ye la pareya actual, respeuto d'ésta.
2. (Medicina) Enfermedá qu'afeuta a un gran númberu de persones o d'animales al mesmu tiempu nun mesmu llugar.

Sinónimos

• [1] fiyastra ~ fiastra, fiasca ~ fiyasca
• [2] andaina, andancia, andanciu, andar, andaraz, andaz, dada, epidemia, farrapona

Términos rellacionaos

• [1] padrastru ~ padrastu, madrastra ~ madrasta, hermanastru

Traducciones y equivalencies

«andada»: fiastra

Catalán: fillastra (ca) Español: hijastra (es) Francés: belle-fille (fr) Gallegu: fillastra (gl), enteada (gl)

Inglés: stepdaughter (en), stepchild (en) Italianu: figliastra (it) Portugués: enteada (pt) Rumanu: fiică vitregă (ro)

«andada»: andanciu, enfermedá epidémica

Español: epidemia (es) Francés: épidémie (fr)

Inglés: epidemic (en)

Forma de verbu

1. Forma femenina singular d'andáu, participiu del verbu andar.