carnáu

Asturianu

Una águila alimentándose del carnáu d'un canguru.

Pronunciación

• [ kaɾˈnaw ]

«carnáu»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular carnáu; plural carnaos

1. Carne d'animal muertu qu'empieza a amosar pudrición.

Sinónimos

• carnazu, carnada

Traducciones y equivalencies

«carnáu»: carne podre d'animal muertu

Aragonés: carnuz (an) Catalán: carronya (ca), carnús (ca) Español: carroña (es) Francés: charogne (fr) Gallegu: calaza (gl), prea (gl), preada (gl), morriña (gl)

Inglés: carrion (en) Portugués: carniça (pt) Vascu: sarraski (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.