coreanu

Asturianu

Pronunciación

• [ ko.ɾeˈa.nu ]

«coreanu»

(rexistru)

Sustantivu (1)

singular masculín coreanu, femenín coreana; plural masculín coreanos, femenín coreanes

1. (Xentiliciu) Habitante de Corea.
2. (Xentiliciu) Dientru d'un contestu, habitante de Corea del Norte o de Corea del Sur.
3. coloquial, despeutivu Persona non asturiana qu'inmigró a la zona minera o industrial d'Asturies.

Términos rellacionaos

• [1, 2] Corea; norcoreanu, surcoreanu
• [3] inmigrante, inmigrar; indianu, xándalu

Traducciones y equivalencies

«coreanu»: habitante de Corea (1, 2)

Catalán: coreà (ca) Español: coreano (es) Francés: Coréen (fr) Gallegu: coreano (gl)

Inglés: Korean (en) Occitanu: corean (oc) Portugués: coreano (pt) Vascu: korear (eu)

Sustantivu (2)

masculín singular coreanu ensin plural

1. (Llingüística) Llingua aisllada falada en Corea.

Traducciones y equivalencies

«coreanu»: llingua coreana

Catalán: coreà (ca) Español: coreano (es) Francés: coréen (fr) Gallegu: coreano (gl)

Inglés: Korean (en) Occitanu: corean (oc) Portugués: coreano (pt) Vascu: koreera (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «coreanu».

Sustantivu (3)

masculín singular coreanu; plural coreanos

1. (Ictioloxía) Pexe marín de cuerpu allargáu, que pue algamar los 75 cm de llargor, de color marrón amoratao, de güeyos grandes y boca grande cola calláxina inferior igual o mayor que la superior, de nome científicu Epigonus telescopus.

Sinónimos

• farol, güeyón, pexe perru, tomás

Traducciones y equivalencies

«coreanu»: pexe Epigonus telescopus → ver traducciones na entrada farol

ver traducciones na entrada farol

Axetivu

singular masculín coreanu, femenín coreana, neutru coreano; plural masculín coreanos, femenín coreanes

1. (Xentiliciu) Relativo a Corea.
2. (Xentiliciu) Relativo a Corea del Norte o a Corea del Sur.
3. (Filoloxía) Relativo a la llingua coreana.
4. coloquial, despeutivu Relativo al non asturianu qu'inmigró a la zona minera o industrial d'Asturies.

Términos rellacionaos

• [1, 2, 3] Corea; norcoreanu, surcoreanu
• [4] inmigrante, inmigrar; indianu, xándalu

Traducciones y equivalencies

«coreanu»: de Corea

Catalán: coreà (ca) Español: coreano (es) Francés: coréen (fr) Gallegu: coreano (gl)

Inglés: Korean (en) Occitanu: corean (oc) Portugués: coreano (pt) Vascu: korear (eu)

«coreanu»: de la llingua coreana

Catalán: coreà (ca) Español: coreano (es) Francés: coréen (fr) Gallegu: coreano (gl)

Inglés: Korean (en) Occitanu: corean (oc) Portugués: coreano (pt)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.