dalu
Asturianu
editar
Pronunciación y silabación: [ ˈda.lu ]
Axetivu
editar
singular masculín dalu, femenín dala, neutru dalo; plural masculín dalos, femenín dales
- Nin una sola persona o cosa de les que se dicen.
Usu
- Contrario a otros determinantes que suelen usase normalmente (anque non esclusivamente) en posición antepuesta, «dalu» pue usase tanto antepuestu como pospuestu al sustantivu al que determina. Antepuestu al sustantivu, la forma masculina cueye la forma apocopada dal; la forma femenina pue tomar esta forma tamién.
- Esti determinante esistencial úsase en principiu solo coles formes singulares, poro, con sustantivos en singular: al negar la esistencia individual, niégase automáticamente la pluralidá. Por embargu, les formes plurales van usase con sustantivos que s'usen en plural pero que se refieren a una unidá, como son «gafes» o «antioyos»: Nun tengo gafes dales de sol conmigo. Nun alcontré antioyos dalos bonos pa poder ver eso tan lloñe.
Sinónimos
Antónimos
Términos rellacionaos
Traducciones y equivalencies
editar
Traducciones
Pronome
editar
singular masculín dalu, femenín dala, neutru dalo; plural masculín dalos, femenín dales
- Nin una sola persona o cosa de les que se dicen.
Usu
- Esti pronome esistencial úsase en principiu solo coles formes singulares: al negar la esistencia individual, niégase automáticamente la pluralidá. Por embargu, les formes plurales van usase pa referise a sustantivos que s'usen en plural pero que se refieren a una unidá, como son «gafes» o «antioyos»:
- Nunca te veo con gafes de sol, ¿nun tienes dales?
- Mira que-y dixi que viniera con antioyos pa toos pa poder ver los barcos dende'l mirador, y nun traxo dalos.