elefante marín

Asturianu

Una pareya, machu y fema, d'elefantes marinos.

Pronunciación

• [ eleˈfa(ŋ)n.te.maˈɾiŋ ]

«elefante marín»

(rexistru)

Llocución sustantiva

masculín singular elefante marín; plural elefantes marinos

1. (Pinnípedos) Cualquiera de los animales mamíferos carnívoros marinos asemeyaos a la foca, del xéneru Mirounga, caracterizaos por un gran dimorfismu sexual nel que los exemplares machos lleguen a 6 metros de llargor y un pesu d'hasta 4 tonelaes, y les femes tienen un llargor de 3 metros y malapenes una tonelada de pesu; los machos caracterícense amás por presentar un focicu en forma de trompa curtia.

Términos rellacionaos

• foca, morsa, lleón marín

Traducciones y equivalencies

«elefante marín»: Mirounga

Aragonés: elefant marino (an) Catalán: elefant marí (ca) Español: elefante marino (es) Francés: éléphant de mer (fr) Gallegu: elefante mariño (gl)

Inglés: elephant seal (en), sea elephant (en) Portugués: elefante-marinho (pt), elefante-do-mar (pt) Vascu: itsas elefante (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «elefante marín».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.