emperador

Asturianu

Octaviu Augustu, primer emperador romanu.

Pronunciación

• [ (e)(ŋ)m.pe.ɾaˈðoɾ ]

Sustantivu

singular masculín emperador, femenín emperadora; plural masculín y femenín emperadores
singular masculín emperador, femenín emperatriz; plural masculín emperadores, femenín emperatrices

1. (Política) Monarca supremu que gobierna sobre otros monarques, o sobre un gran territoriu.

   Emperador de Xapón, l'emperador romanu.

Términos rellacionaos

• imperiu, imperial, reinar, real, corona, cetru, tronu; monarquía, realeza, nobleza, aristocracia; califa, césar, faraón, kan, xa, zar; rei, archiduque, príncipe, infante, duque, marqués, conde, vizconde, barón, señor, fidalgu; emir, sultán, xeque

Traducciones y equivalencies

«emperador»: monarca supremu

Catalán: emperador (ca) Español: emperador (es) Francés: empereur (fr) Gallegu: emperador (gl)

Inglés: emperor (en) Occitanu: emperador (oc) Portugués: imperador (pt) Vascu: enperadore (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «emperador».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Aragonés

Pronunciación

• [ em.pe.ɾaˈðoɾ ]

Sustantivu

masculín singular emperador; plural emperadors

1. (Ictioloxía) Pexe espada (Xiphias gladius).

Sinónimos

• peix espada, gliba

Referencies

• Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa, Edacar nº 14, Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés, Zaragoza, 2024. ISSN 1988-8139. Ochobre de 2024. Consulta PDF on-line.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ əm.pə.ɾəˈðo ]
• catalán occidental [ em.pe.ɾaˈðo ], valencianu [ em.pe.ɾaˈðoɾ ]

«emperador» catalán oriental

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular emperador; plural emperadors

1. (Ictioloxía) Pexe espada (Xiphias gladius).

Sinónimos

• peix espasa

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ em.pe.ɾaˈðoɾ ]

Sustantivu

masculín singular emperador; plural emperadores

1. (Ictioloxía) Pexe espada (Xiphias gladius).

Sinónimos

• pez espada, pez emperador, espadarte, alfanje, jifia, español de Chile albacora

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.