flotar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ floˈtaɾ ]

Verbu

1. Caltenese na superficie d'un líquidu ensin ayuda d'un mediu sólidu.
2. Caltenese nel aire o nel espaciu ensin cayer en suelu y ensin movese autónomamente.

Antónimos

• [1] fundir, fondiar, esfondar, calumbar
• [2] cayer ~ caer

Pallabres rellacionaes

• flotación, flotante, flotador; nadar ~ ñadar, nalar ~ ñalar; volar, esnalar ~ esñalar

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		flotar
Xerundiu		flotando
Participiu		singular masculín flotáu, femenín flotada, neutru flotao plural masculín flotaos, femenín flotaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	floto	flotes	flota	flotamos	flotáis	floten
	Pretéritu Imperfeutu	flotaba	flotabes	flotaba	flotábemos flotábamos	flotabeis flotabais	flotaben
	Pretéritu Perfeutu	floté	flotesti flotasti	flotó	flotemos	flotestis flotastis	flotaron flotanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	flotare flotara	flotares flotaras	flotare flotara	flotáremos flotáramos	flotareis flotarais	flotaren flotaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	flote	flotes	flote	flotemos	flotéis	floten
	Pretéritu	flotare flotara	flotares flotaras	flotare flotara	flotáremos flotáramos	flotareis flotarais	flotaren flotaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	flotaré	flotarás	flotará	flotaremos	flotaréis	flotarán
	Condicional	flotaría	flotaríes	flotaría	flotaríemos flotaríamos	flotaríeis flotaríais	flotaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		flota	flote	vamos flotar	flotái	floten
	negáu		nun flotes	nun flote	nun vamos flotar	nun flotéis	nun floten

Traducciones y equivalencies

«flotar»: caltenese na superficie d'un líquidu

Español: flotar (es) Francés: flotter (fr), surnager (fr)

Inglés: to float (en)

«flotar»: caltenese nel aire, nel espaciu

Español: flotar (es) Francés: flotter (fr)

Inglés: to float (en)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.