llabiu

Asturianu

Llabios

Pronunciación y silabación: [ ˈʎa.βju ]
Etimoloxía: Del llatín labium.

Sustantivu

masculín singular llabiu; plural llabios

1. (Anatomía) Caúna de les dos partes esteriores móviles y carnoses qu'arrodien la boca, cubren los dientes y qu'ayuden a la formación de soníos y a l'articulación de pallabres.
2. (Anatomía) Bordes esteriores o interiores de la vulva.

Sinónimos

• [1] bezu, llabriu

Pallabres rellacionaes

• [1] belfu, güelfu, melfu; bezudu; rufu; escuelláu; muezca
• [2] vulva, vaxina, clítoris

Pallabres derivaes

• llabial

Espresiones

• Barra (de) llabios: Pieza de pintura sólido que s'usa pa dar color a los llabios.

Traducciones y equivalencies

«llabiu» (de la boca)

Albanés: buzë (sq) Alemán: Lippe (de) Árabe: شفة (ar) Azerbaixanu: dodaq (az) Bosniu: usna (bs) Búlgaru: устна (bg) Catalán: llavi (ca) Checu: ret (cs) Chinu mandarín: 嘴脣 (zh), 嘴唇 (zh) Coreanu: 입술 (ko) Croata: usna (hr) Curdu: lêv (ku) Danés: læbe (da) Eslovacu: pera (sk) Eslovenu: ustnica (sl) Español: labio (es) Esperanto: lipo (eo) Feroés: vørr (fo)

Finlandés: huuli (fi) Francés: lèvre (fr) Frisón: lippe (fy) Galés: gwefus (cy) Griegu: χείλος (el) Hebréu: שפה (he) Húngaru: ajak (hu) Ido: labio (io) Inglés: lip (en) Islandés: vör (is) Italianu: labbro (it) Llatín: labrum (la) Malayu: bibir (ms) Neerlandés: lip (nl) Noruegu: leppe (no) Papiamentu: lep (pap) Persa: لب (fa)

Polacu: warga (pl) Portugués: lábio (pt), beiço (pt) Rumanu: buză (ro) Rusu: губа (ru) Sicilianu: labbru (scn) Serbiu: Cirílicu: усна (sr) Llatín: usna (sr) Suecu: läpp (sv) Tagalu: labi (tl) Turcu: dudak (tr) Ucraín: губа (uk) Vascu: ezpain (eu) Volapük: lip (vo) Xaponés: 唇 (ja) Zulú: udebe (zu), uludebe (zu)

«llabiu» borde esterior de la vulva

Español: labio (es)

Inglés: labium (en)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «llabiu».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.