llavar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ʎaˈβaɾ ]
Etimoloxía: Del llatín lavare.

Verbu

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		llavar
Xerundiu		llavando
Participiu		singular masculín llaváu, femenín llavada, neutru llavao plural masculín llavaos, femenín llavaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	llavo	llaves	llava	llavamos	llaváis	llaven
	Pretéritu Imperfeutu	llavaba	llavabes	llavaba	llavábemos llavábamos	llavabeis llavabais	llavaben
	Pretéritu Perfeutu	llavé	llavesti llavasti	llavó	llavemos	llavestis llavastis	llavaron llavanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	llavare llavara	llavares llavaras	llavare llavara	llaváremos llaváramos	llavareis llavarais	llavaren llavaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	llave	llaves	llave	llavemos	llavéis	llaven
	Pretéritu	llavare llavara	llavares llavaras	llavare llavara	llaváremos llaváramos	llavareis llavarais	llavaren llavaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	llavaré	llavarás	llavará	llavaremos	llavaréis	llavarán
	Condicional	llavaría	llavaríes	llavaría	llavaríemos llavaríamos	llavaríeis llavaríais	llavaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		llava	llave	vamos llavar	llavái	llaven
	negáu		nun llaves	nun llave	nun vamos llavar	nun llavéis	nun llaven

1. Quitar la porquería qu'hai nel cuerpu, na ropa, nun alimentu o nun oxetu con agua, o con agua y usando tamién xabón o otru productu de llimpieza.

Términos rellacionaos

• llimpiar; bañar, duchar

Antónimos

• emporcar, engochar, enllordiar, ensuciar, manchar

Espresiones

• llavase les manes

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Aragonés: lavar (an) Catalán: rentar (ca), llavar (ca) Español: lavar (es) Francés: laver (fr) Gallegu: lavar (gl)

Inglés: to wash (en) Occitanu: lavar (oc) Portugués: lavar (pt) Vascu: garbitu (eu)

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ ʎəˈβa ], [ ʎəˈva ]; catalán occidental [ ʎaˈβa ], [ ʎaˈva ]
Etimoloxía: Del llatín lavare.

Verbu

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitiu		llavar			haver llavat
Xerundiu Gerundi		llavant			havent llavat
Participiu Participi		singular masculín llavat, femenín llavada plural masculín llavats, femenín llavades
Formes personales
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Indicativu Indicatiu	Presente Present	llavo	llaves	llava	llavem	llaveu	llaven
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	llavava	llavaves	llavava	llavàvem	llavàveu	llavaven
	Pretéritu Perfeutu simple Passat simple	llaví	llavares	llavà	llavàrem	llavàreu	llavaren
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vaig llavar	vas llavar vares llavar	va llavar	vam llavar vàrem llavar	vau llavar vàreu llavar	van llavar varen llavar
	Pret. Perfeutu compuestu Perfet	he llavat	has llavat	ha llavat	hem llavat	heu llavat	han llavat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	havia llavat	havies llavat	havia llavat	havíem llavat	havíeu llavat	havien llavat
	Pretéritu Anterior Passat anterior	haguí llavat	hagueres llavat	hagué llavat	haguérem llavat	haguéreu llavat	hagueren llavat
	Pret. Anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vaig haver llavat	vas haver llavat vares haver llavat	va haver llavat	vam haver llavat vàrem haver llavat	vau haver llavat vàreu haver llavat	van haver llavat varen haver llavat
	Futuru Futur	llavaré	llavaràs	llavarà	llavarem	llavareu	llavaran
	Futuru compuestu Futur perfet	hauré llavat	hauràs llavat	haurà llavat	haurem llavat	haureu llavat	hauran llavat
	Condicional Condicional	llavaria	llavaries	llavaria	llavaríem	llavaríeu	llavarien
	Condicional compuestu Condicional perfet	hauria llavat haguera llavat	hauries llavat hagueres llavat	hauria llavat haguera llavat	hauríem llavat haguérem llavat	hauríeu llavat haguéreu llavat	haurien llavat hagueren llavat
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Suxuntivu Subjuntiu	Presente Present	llavi	llavis	llavi	llavem	llaveu	llavin
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	llavés	llavessis	llavés	llavéssim	llavéssiu	llavessin
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vagi llavar	vagis llavar	vagi llavar	vàgim llavar	vàgiu llavar	vagin llavar
	Pretéritu Perfeutu Perfet	hagi llavat	hagis llavat	hagi llavat	hàgim llavat	hàgiu llavat	hagin llavat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	hagués llavat haguera llavat	haguessis llavat hagueres llavat	hagués llavat haguera llavat	haguéssim llavat haguérem llavat	haguéssiu llavat haguéreu llavat	haguessin llavat hagueren llavat
	Pret. anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vagi haver llavat	vagis haver llavat	vagi haver llavat	vàgim haver llavat	vàgiu haver llavat	vagin haver llavat
		-	tu	vostè	nosaltres	vosaltres	vostès
Imperativu Imperatiu	afirmáu		llava	llavi	llavem	llaveu	llavin
	negáu		no llavis	no llavi	no llavem	no llaveu	no llavin

1. catalán occidental Llavar.

Sinónimos

• rentar