madrina

Mira tamién: madriña

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ maˈðɾi.na ]

Sustantivu

femenín singular madrina; plural madrines

1. Muyer qu'ayuda y patrocina a otra persona, normalmente más moza y inesperta.
2. La muyer qu'acompaña a los novios nel so casoriu.
3. (Parentescu), (Cristianismu) La muyer que ta encargada del cuidáu relixosu d'otra persona dende'l so bautizu.
4. (Parentescu) Muyer que sustitúi a la ma por tar casada col otru proxenitor.

Sinónimos

• [4] madrastra, tía

Pallabres rellacionaes

• padrín; afiáu

Pallabres derivaes

• amadrinar

Traducciones y equivalencies

«madrina»: muyer que patrocina a daquién

«madrina»: muyer qu'acompaña nel casoriu

Rumanu: nașă (ro), nună (ro)

«madrina»: muyer que cuida a otra persona no relixoso cristiano

Catalán: padrina (ca) Español: madrina (es) Francés: marraine (fr) Gallegu: madriña (gl)

Inglés: godmother (en), godparent (en) Italianu: madrina (it) Portugués: madrinha (pt) Rumanu: nașă (ro)

«madrina»: madrastra → ver traducciones nesa entrada

Forma de sustantivu

1. Forma diminutiva de madre.

Español

Pronunciación y silabación: [ maˈðri.na ]

Sustantivu

femenín singular madrina; plural madrinas

1. (Parentescu), (Cristianismu) Madrina (asistente del bautismu).

Pallabres rellacionaes

• padrino; ahijado

Italianu

Pronunciación y silabación: [ maˈdri.na ]

Sustantivu

femenín singular madrina; plural madrine

1. (Parentescu), (Cristianismu) Madrina (asistente del bautismu).

Pallabres rellacionaes

• padrino; figlioccio, figlioccia