melón d'agua

Asturianu

Melón d'agua (frutu).

Pronunciación y silabación: [ meˈlo(ŋ)n ˈda.ɣwa ]

Llocución sustantiva

masculín singular melón d'agua; plural melones d'agua

1. (Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) Frutu comestible con gran cantidá d'agua y tamañu grande, con forma ovalada o arrendondiada, con monda con vetes verde escuro y claro, y cola carne encarnada normalmente y de pebides negres.

Sinónimos

• sandía

Pallabres rellacionaes

• melonar d'agua; melón

Traducciones y equivalencies

«melón d'agua»: frutu

Aragonés: melón d'augua (an) Catalán: síndria (ca), meló d'aigua (ca), meló de moro (ca), meló d'Alger (ca) Español: sandía (es), melón de agua (es) Francés: pastèque (fr), melon d'eau (fr) Gallegu: sandía (gl)

Inglés: watermelon (en) Occitanu: pastèca (oc) Portugués: melancia (pt) Vascu: angurri (eu), sandia (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «melón d'agua».

Referencies

• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.