noble

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ˈno.βle ]

Sustantivu

singular masculín y femenín noble ; plural masculín y femenín nobles

1. (Política) Persona que, por herencia o decisión d'un monarca, tien privilexos con respeuto a otros grupos sociales.

Sinónimos

• aristócrata

Términos rellacionaos

• nobleza, nobiliariu; fidalgu/fidalga, señor/señora, barón/baronesa, vizconde/vizcondesa, conde/condesa, marqués/marquesa, duque/duquesa, príncipe/princesa, rei/reina

Traducciones y equivalencies

«noble»: persona con privilexos por herencia

Catalán: noble (ca) Español: noble (es) Francés: noble (fr) Gallegu: nobre (gl)

Inglés: noble (en) Occitanu: noble (oc) Portugués: nobre (pt) Vascu: noble (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «noble».

Axetivu

singular masculín, femenín y neutru noble ; plural masculín y femenín nobles

1. (Política) Relativo a la persona que, por herencia o decisión d'un monarca, tien privilexos con respeuto a otros grupos sociales.

Sinónimos

• aristocráticu

Términos rellacionaos

• nobleza, nobiliariu, aristocracia; fidalgu, señorial, condal, ducal, principescu, real/rexu

Traducciones y equivalencies

«noble»: de les persones con privilexos por herencia

Catalán: noble (ca) Español: noble (es) Francés: noble (fr) Gallegu: nobre (gl)

Inglés: noble (en) Occitanu: noble (oc) Portugués: nobre (pt) Vascu: noble (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ ˈnɔb.bɫə ]; catalán occidental [ ˈnɔ.βɫe ]

Sustantivu

singular masculín y femenín noble; plural masculín y femenín nobles

1. (Política) Noble, aristócrata.

Axetivu

singular masculín y femenín noble; plural masculín y femenín nobles

1. (Política) Noble, aristocráticu.

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ ˈno.βle ]

Sustantivu

singular masculín y femenín noble; plural masculín y femenín nobles

1. (Política) Noble, aristócrata.

Axetivu

singular masculín y femenín noble; plural masculín y femenín nobles

1. (Política) Noble, aristocráticu.

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.