país

Mira tamién: pais

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ paˈis ]

Sustantivu

masculín singular país; plural países

1. (Xeografía), (Política), (Sociedá) Territoriu con una área xeográfica determinada que ye independiente dafechu y tien gobiernu propiu.

   La Xunión Europea ta compuesta por ventisiete países.

2. (Xeografía), (Antropoloxía), (Sociedá) Territoriu que tien una población d'unes carauterístiques sociales, llingüístiques, culturales o históriques comunes.

   país lleonés, país valencianu

3. (Xeografía) Territoriu con unes carauterístiques xeográfiques comunes.

Sinónimos

• [1] estáu, nación ~ ñación
• [2] pueblu, nación ~ ñación
• [3] rexón

Pallabres rellacionaes

• [1] barriu, parroquia, distritu, conceyu, provincia, cantón, rexón, comunidá autónoma, departamentu, prefeutura

Traducciones

«país»: territoriu independiente

Azerbaixanu: ölkə (az) Catalán: país (ca) Español: país (es) Finlandés: valtio (fi) Francés: pays (fr) Gallegu: país (gl)

Inglés: country (en) Portugués: país (pt) Turcu: ülke (tr)

«país»: territoriu con característiques propies y determinaes, pueblu, nación

Vascu: herri (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ pəˈis ]; catalán occidental [ paˈis ]

«país» catalán oriental

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular país; plural països

1. (Xeografía), (Política), (Sociedá) País, estáu (territoriu independiente).

Sinónimos

• estat, nació

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ paˈis ]

Sustantivu

masculín singular país; plural países

1. (Xeografía), (Política), (Sociedá) País, estáu (territoriu independiente).

Sinónimos

• Estado, nación

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ paˈis ]

Sustantivu

masculín singular país; plural países

1. (Xeografía), (Política), (Sociedá) País, estáu (territoriu independiente).

Sinónimos

• Estado, nación

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación y silabación: portugués européu [ pɐˈiʃ ]

«país» portugués européu

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular país; plural países

1. (Xeografía), (Política), (Sociedá) País, estáu (territoriu independiente).

Sinónimos

• Estado, nação

Referencies

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.
• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.