patriarca

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ paˈtɾjaɾ.ka ]
Etimoloxía: Del griegu antiguu πατριάρχης (patriarches).

Sustantivu

masculín singular patriarca; plural patriarques

1. Cabezaleru masculín d'un grupu familiar o d'un grupu social, respetáu pola so edá o la so sabencia.
2. (Mitoloxía y relixón) Nes relixones abrahámiques, denomación que reciben dalgunos personaxes mitolóxicos qu'apaecen nos sos testos sagraos, caracterizaos pola so gran edá y ser formadores de grandes families, como Abrahán, Xacob, etc.
3. (Cristianismu) Na ortodoxa, el cabezaleru de caúna de les ilesies autónomes.
4. (Cristianismu) Nel catolicismu, títulu honoríficu que reciben dalgunos obispos.

Pallabres rellacionaes

• [1] matriarca; patriarcal, patriarcáu
• [3] pope, papa
• [4] obispu, arzobispu

Traducciones y equivalencies

«patriarca»: cabezaleru d'un grupu familiar/social

Español: patriarca (es) Francés: patriarche (fr) Inglés: patriarch (en)

Italianu: patriarca (it) Neerlandés: patriarch (nl) Portugués: patriarca (pt)

«patriarca»: denomación dada a dalgunos personaxes mitolóxicos abrahámicos

Español: patriarca (es) Francés: patriarche (fr) Inglés: patriarch (en)

Italianu: patriarca (it) Neerlandés: patriarch (nl)

«patriarca»: cabezaleru nes ilesies ortodoxes

Alemán: Patriarch (de) Español: patriarca (es) Francés: patriarche (fr) Griegu: πατριάρχης (el) Inglés: patriarch (en)

Italianu: patriarca (it) Neerlandés: patriarch (nl) Portugués: patriarca (pt) Suecu: patriark (sv)

«patriarca»: títulu honoríficu d'un obispu

Español: patriarca (es) Francés: patriarche (fr) Inglés: patriarch (en)

Italianu: patriarca (it) Neerlandés: patriarch (nl)

Español

Pronunciación y silabación: [ paˈtɾjaɾ.ka ], [ pa.tɾiˈaɾ.ka ]

Sustantivu

masculín singular patriarca; plural patriarcas

1. Patriarca (cabezaleru d'un grupu familiar/social).
2. (Mitoloxía y relixón) Patriarca (personaxe míticu abrahámicu).
3. (Cristianismu) Patriarca (cabezaleru ortodoxu).
4. (Cristianismu) Patriarca (títulu honoríficu católicu).

Italianu

Pronunciación y silabación: [ pa.triˈar.ka ]

Sustantivu

masculín singular patriarca; plural patriarchi

1. Patriarca (cabezaleru d'un grupu familiar/social).
2. (Mitoloxía y relixón) Patriarca (personaxe míticu abrahámicu).
3. (Cristianismu) Patriarca (cabezaleru ortodoxu).
4. (Cristianismu) Patriarca (títulu honoríficu católicu).

Portugués

Pronunciación y silabación: [ pɐ.tɾiˈaɾ.kɐ ]

Sustantivu

masculín singular patriarca; plural patriarcas

1. Patriarca (cabezaleru d'un grupu familiar/social).
2. (Cristianismu) Patriarca (cabezaleru ortodoxu).