pequeñu

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ peˈke.ɲu ]
Etimoloxía: Del llatín pitinnus, quiciabes con influencia de pocu.

Axetivu

singular masculín pequeñu, femenín pequeña, neutru pequeño; plural masculín pequeños, femenín pequeñes

1. Inferior en tamañu a un determináu patrón tomáu como midida.

   El tráficu que tien l'aeropuertu d'Asturies ye pequeñu.

2. De menor edá, que tien pocos años.

   Cuando yera pequeñu, prestábame bien el circu.

3. Que ye d'estatura pequeño.

Sinónimos

• [3] baxu, chicu; nanu, ñarru

Antónimos

• [1, 2] grande
• [3] altu

Traducciones y equivalencies

«pequeñu»: de pocu tamañu

Español: pequeño (es) Francés: petit (fr) Gaélicu escocés: beag (gd)

Inglés: little (en), small (en) Portugués: pequeno (pt) Vascu: txiki (eu), koskor (eu)

«pequeñu»: baxu, de poca estatura

Español: bajo (es), chico (es), pequeño (es) Francés: petit (fr)

Inglés: small (en), short (en) Portugués: baixo (pt)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.