reló

Mira tamién: relo

Asturianu

Un reló nuna estación.

Un reló Hoplostethus mediterraneus.

Pronunciación

• [ reˈlo ]

«reló»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular reló; plural relós

1. (Metroloxía) Aparatu mecánicu o electrónicu que mide'l tiempu y marca la hora.
2. (Ictioloxía) Pexe marín de calume de cuerpu ovaláu y comprimíu, que pue algamar los 40 cm de llargor, de color platiao coles aletes color naranxa o encarnao, de cabeza, güeyos y boca grandes, de nome científicu Hoplostethus mediterraneus.

Términos rellacionaos

• [1] esfera, mano/aguya, minuteru, segunderu; hora, minutu, segundu

Pallabres derivaes

• [1] reloxeru/reloxera, reloxeru, reloxería

Traducciones y equivalencies

«reló»: aparatu pa dar la hora

Español: reloj (es) Francés: horloge (fr), montre (fr)

Inglés: clock (en), watch (en)

«reló»: pexe Hoplostethus mediterraneus

Catalán: peix rellotge (ca), rellotge (ca), mirall (ca) Español: reloj (es), reloj mediterráneo (es) Francés: hoplostète argenté (fr), hoplostèthe de la Méditerranée (fr), empereur de Méditerranée (fr) Gallegu: reloxo prateado (gl), ollo de vidro (gl)

Inglés: Mediterranean slimehead (en), silver roughy (en) Portugués: olho-de-vidro (pt), peixe-relógio (pt)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.