mano

Asturianu

Una mano.

Pronunciación y silabación: [ ˈma.no ]

«mano»

(rexistru)

Etimoloxía: Del llatín manus.

Sustantivu

femenín singular mano; plural manes

1. (Anatomía) Miembru final de la estremidá superior del cuerpu humanu, xuníu al restu pola moñeca y que termina en cinco deos.
2. (Metroloxía) Barra normalmente puntiada que marca les hores, los minutos y los segundos nos relós, o la dirección norte-sur nos compases.

Sinónimos

• [1] manzorda ~ manzorga, mandrecha
• [2] aguya

Términos rellacionaos

• [1] costín, coldu ~ codu, brazu, antebrazu, moñeca ~ moñaca, deu ~ didu, palma, puñu; embueza
• [2] minuteru, segunderu

Llocuciones

• dar la mano, chocar la mano

Traducciones y equivalencies

«mano»: parte del cuerpu

Afrikaans: hand (af) Albanés: dorë (sq) Alemán: Hand (de) Anglosaxón: hand (ang), hond (ang) Árabe: يد (ar) Aragonés: man (an) Búlgaru: ръка (bg) Catalán: mà (ca) Checu: ruka (cs) Chinu mandarín: 手 (zh) Coreanu: 손 (ko) Danés: hånd (da) Español: mano (es) Esperanto: mano (eo) Feroés: hond (fo) Finlandés: käsi (fi) Francés: main (fr)

Frisón: hân (fy) Gaélicu escocés: làmh (gd) Galés: llaw (cy) Gallegu: man (gl) Griegu: χέρι (el) Hebréu: יד (he) Hindi: हाथ (hi) Húngaru: kéz (hu) Ido: manuo (io) Inglés: hand (en) Irlandés: lámh (ga) Islandés: hönd (is) Italianu: mano (it) Lituanu: ranka (lt) Llatín: manus (la) Malayu: tangan (ms) Náhuatl clásicu: maitl (nci)

Neerlandés: hand (nl) Noruegu: hånd (no) Occitanu: man (oc) Papiamentu: man (pap) Polacu: ręka (pl) Portugués: mão (pt) Rumanu: mână (ro) Rusu: рука (ru) Ruandés: ganza (rw) Sicilianu: manu (scn) Suecu: hand (sv) Suaḥili: mkono (sw) Tagalu: kamay (tl) Turcu: el (tr) Vascu: esku (eu) Xaponés: 手 (ja) Zulú: isandla (zu)

«mano»: barra d'un reló

Español: manecilla (es) Francés: aiguille (fr)

Inglés: hand (en)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «mano».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.

Español

Pronunciación y silabación: [ ˈma.no ]
Etimoloxía: Del llatín manus.

Sustantivu

femenín singular mano; plural manos

1. (Anatomía) Mano.

Llocuciones

• dar la mano, apretar la mano, estrechar la mano

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Esperanto

Sustantivu

1. (Anatomía) Mano.

Italianu

Pronunciación y silabación: [ ˈmaː.no ]

«mano»

(rexistru)

Etimoloxía: Del llatín manus.

Sustantivu

femenín singular mano; plural mani

1. (Anatomía) Mano.