roncón

Asturianu

Un roncón Lithognathus mormyrus.

Roncón Eutrigla gurnardus.

Pronunciación

• [ roŋˈkoŋ ]

«roncón»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular roncón; plural roncones

1. (Ictioloxía) Pexe marín de cuerpu ovaláu, comprimíu llateralmente, que pue algamar los 50 cm de llargor, de color gris platiao con reflexos doraos, con una decena de rayes escures verticales, de cabeza grande, güeyos pequeños y focicu allargáu con llabios gordos, de nome científicu Lithognathus mormyrus.
2. (Ictioloxía) Pexe marín de cuerpu allargáu y cónicu, que pue algamar los 60 cm de llargor, de color verdoso o agrisao pel llombu y pelos costaos y blancuxo pel vientre, coles aletes de color arrosao, de nome científicu Eutrigla gurnardus.

Sinónimos

• [1] chopa, pexe del señoritu
• [2] pitanéu, pirlón, capellán, escachu

Términos rellacionaos

• [2] golondru, golondra, pirlón

Traducciones y equivalencies

«roncón»: pexe Lithognathus mormyrus → ver traducciones na entrada chopa

▶ ver traducciones na entrada «chopa»

«roncón»: pexe Eutrigla gurnardus → ver traducciones na entrada pitanéu

ver traducciones na entrada pitanéu

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «roncón».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.