saboga
Asturianu
editar
Pronunciación
editar- [ saˈβo.ɣa ]
«saboga» (rexistru)
Sustantivu
editarfemenín singular saboga; plural sabogues
- (Ictioloxía) Pexe marín de cuerpu ovaláu comprimíu llateralmente, que pue algamar los 50 cm de llargor, de color gris con una decena de llinies horizontales de color mariello dorao, con cabeza y güeyos pequeños, coles aletes pectorales curties, de nome científicu Sarpa salpa.
Sinónimos editar
Traducciones y equivalencies
editar«saboga»: pexe Sarpa salpa → ver traducciones na entrada soboga
|
Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «saboga».
Referencies
editar- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Aragonés
editar
Pronunciación
editar- [ saˈβo.ɣa ]
Sustantivu
editarfemenín singular saboga; plural sabogas
- (Ictioloxía) Xagüeta, pexerrial, sabela, sálabe (Alosa alosa).
- (Ictioloxía) Xagüeta, sabela (Alosa fallax).
Otres formes editar
Sinónimos editar
- [1] galandra
Referencies
editar- Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.
- Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa, Edacar nº 14, Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés, Zaragoza, 2024. ISSN 1988-8139. Ochobre de 2024. Consulta PDF on-line.
Catalán
editar
Pronunciación
editar- catalán oriental [ səˈβɔ.ɣə ]
- catalán occidental [ saˈβɔ.ɣa ]
Sustantivu
editarfemenín singular saboga; plural sabogues
- (Ictioloxía) Xagüeta, pexerrial, sabela, sálabe (Alosa alosa).
- (Ictioloxía) Xagüeta, sabela (Alosa fallax).
Sinónimos editar
Referencies
editar- Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
- Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.
Español
editar
Pronunciación
editar- [ saˈβo.ɣa ]
Sustantivu
editarfemenín singular saboga; plural sabogas
- (Ictioloxía) Xagüeta, sabela (Alosa fallax).
Términos rellacionaos editar
Referencies
editar- Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.
- Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.
Gallegu
editar
Pronunciación
editar- [ saˈβɔ.ɣa ]
Sustantivu
editarfemenín singular saboga; plural sabogas
- (Ictioloxía) Soboga, tena, madre de la boga (Sarpa salpa).
Referencies
editar- Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
- TERGAL - Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades; Xunta de Galicia. ISSN 2530-4917 Consulta on-line.
Portugués
editar
Pronunciación
editar- [ sɐˈβɔ.ɣɐ ]
Sustantivu
editarfemenín singular saboga; plural sabogas
- (Ictioloxía) Xagüeta, sabela (Alosa fallax).
Sinónimos editar
Términos rellacionaos editar
Referencies
editar- Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.