terrestre

Mira tamién: terrèstre

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ teˈres.tɾe ]

Axetivu

singular masculín, femenín y neutru terrestre ; plural masculín y femenín terrestres

1. (Bioloxía) Relativo a un animal o a un vexetal que vive en tierra, non nel agua.

   Los cetáceos son los únicos mamíferos que nun son terrestres.

2. (Xeografía) Relativo o perteneciente a la superficie del planeta que nun ta cubierta por agua.

   La frontera terrestre entre España y Francia márcala'l cordal de los Pirineos.

3. (Astronomía) Relativo al planeta Tierra.

   L'añu terrestre dura 365 díes; La órbita terrestre.

Sinónimos

• [3] terraqueu

Antónimos

• [3] estraterrestre

Pallabres rellacionaes

• [1] tierra; acuáticu, aereu
• [2] tierra; marítimu, aereu
• [3] Tierra; lluniegu, selenita, solar, marcianu

Traducciones y equivalencies

«terrestre»: que vive na superficie

Aragonés: terrestre (an) Catalán: terrestre (ca) Español: terrestre (es) Francés: terrestre (fr) Gallegu: terrestre (gl)

Inglés: terrestrial (en) Occitanu: terrèstre (oc) Portugués: terrestre (pt) Vascu: lehortar (eu), lurtar (eu)

«terrestre»: que ye de la superficie

Aragonés: terrestre (an) Catalán: terrestre (ca) Español: terrestre (es) Francés: terrestre (fr) Gallegu: terrestre (gl)

Inglés: terrestrial (en) Occitanu: terrèstre (oc) Portugués: terrestre (pt) Vascu: lehortar (eu)

«terrestre»: del planeta Tierra

Aragonés: terrestre (an) Catalán: terrestre (ca) Español: terrestre (es) Francés: terrestre (fr) Gallegu: terrestre (gl)

Inglés: terrestrial (en) Occitanu: terrèstre (oc) Portugués: terrestre (pt) Vascu: lurtar (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Aragonés

Pronunciación y silabación: [ teˈres.tɾe ]

Axetivu

singular masculín y femenín terrestre; plural masculín y femenín terrestres

1. (Bioloxía) Terrestre (que vive en tierra).
2. (Xeografía) Terrestre (de la superficie de la Tierra).
3. (Astronomía) Terrestre (del planeta Tierra).

Sinónimos

• [3] terraquio

Antónimos

• [3] extraterrestre

Pallabres rellacionaes

• [3] Tierra

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ təˈres.tɾə ]; catalán occidental [ teˈres.tɾe ]

Axetivu

singular masculín y femenín terrestre; plural masculín y femenín terrestres

1. (Bioloxía) Terrestre (que vive en tierra).
2. (Xeografía) Terrestre (de la superficie de la Tierra).
3. (Astronomía) Terrestre (del planeta Tierra).

Sinónimos

• [3] terraqüi

Antónimos

• [3] extraterrestre

Pallabres rellacionaes

• [3] Terra

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ teˈres.tɾe ]

Axetivu

singular masculín y femenín terrestre; plural masculín y femenín terrestres

1. (Bioloxía) Terrestre (que vive en tierra).
2. (Xeografía) Terrestre (de la superficie de la Tierra).
3. (Astronomía) Terrestre (del planeta Tierra).

Sinónimos

• [3] terráqueo

Antónimos

• [3] extraterrestre

Pallabres rellacionaes

• [3] Tierra

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Francés

Pronunciación y silabación: [ tɛ.ʁɛstʁ ]

«terrestre»

(rexistru)

Axetivu

singular masculín y femenín terrestre; plural masculín y femenín terrestres

1. (Bioloxía) Terrestre (que vive en tierra).
2. (Xeografía) Terrestre (de la superficie de la Tierra).
3. (Astronomía) Terrestre, terraqueu (del planeta Tierra).

Antónimos

• [3] extraterrestre

Pallabres rellacionaes

• [3] Terre

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ tɛˈrɛs.tɾe ]

Axetivu

singular masculín y femenín terrestre; plural masculín y femenín terrestres

1. (Bioloxía) Terrestre (que vive en tierra).
2. (Xeografía) Terrestre (de la superficie de la Tierra).
3. (Astronomía) Terrestre (del planeta Tierra).

Sinónimos

• [3] terráqueo

Antónimos

• [3] extraterrestre

Pallabres rellacionaes

• [3] Terra

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• Dicionario de pronuncia da lingua galega; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. Páxina web.

Portugués

Pronunciación y silabación: [ tɨˈʁɛʃ.tɾɨ ]

Axetivu

singular masculín y femenín terrestre; plural masculín y femenín terrestres

1. (Bioloxía) Terrestre (que vive en tierra).
2. (Xeografía) Terrestre (de la superficie de la Tierra).
3. (Astronomía) Terrestre (del planeta Tierra).

Sinónimos

• [3] terráqueo

Antónimos

• [3] extraterrestre

Pallabres rellacionaes

• [3] Terra

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.