usar
Asturianu
editarPronunciación
editar- [ uˈsaɾ ]
«usar» (rexistru)
Verbu
editar- Sirvise de daqué pa facer una cosa, pa realizar una aición.
Sinónimos editar
Términos rellacionaos editar
Conxugación editar
Tabla de conxugación
Formes non personales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivu | usar | ||||||
Xerundiu | usando | ||||||
Participiu | singular masculín usáu, femenín usada, neutru usao plural masculín usaos, femenín usaes |
||||||
Formes personales | |||||||
yo | tu | vusté él~elli/ella/ello |
nosotros/nosotres~nós | vosotros/vosotres~vós | vustedes ellos/elles |
||
Indicativu | Presente | uso | uses | usa | usamos | usáis | usen |
Pretéritu Imperfeutu | usaba | usabes | usaba | usábemos usábamos |
usabeis usabais |
usaben | |
Pretéritu Perfeutu | usé | usesti usasti |
usó | usemos | usestis usastis |
usaron usanon |
|
Pret. Pluscuamperfeutu | usare usara |
usares usaras |
usare usara |
usáremos usáramos |
usareis usarais |
usaren usaran |
|
yo | tu | vusté él~elli/ella/ello |
nosotros/nosotres~nós | vosotros/vosotres~vós | vustedes ellos/elles |
||
Suxuntivu | Presente | use | uses | use | usemos | uséis | usen |
Pretéritu | usare usara |
usares usaras |
usare usara |
usáremos usáramos |
usareis usarais |
usaren usaran |
|
yo | tu | vusté él~elli/ella/ello |
nosotros/nosotres~nós | vosotros/vosotres~vós | vustedes ellos/elles |
||
Potencial | Futuru | usaré | usarás | usará | usaremos | usaréis | usarán |
Condicional | usaría | usaríes | usaría | usaríemos usaríamos |
usaríeis usaríais |
usaríen | |
- | tu | vusté | nosotros/nosotres~nós | vosotros/vosotres~vós | vustedes | ||
Imperativu | afirmáu | usa | use | vamos usar | usái | usen | |
negáu | nun uses | nun use | nun vamos usar | nun uséis | nun usen |
Traducciones y equivalencies
editar«usar»: sirvise de daqué pa facer una aición
Referencies
editar- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Catalán
editar Pronunciación y silabación: [ uˈza ]; valencianu [ uˈzaɾ ]
Verbu
editar- Usar, utilizar.
Sinónimos editar
Términos rellacionaos editar
Conxugación editar
Tabla de conxugación
Formes non personales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simples | compuestes | ||||||
Infinitivu Infinitiu |
usar | haver usat | |||||
Xerundiu Gerundi |
usant | havent usat | |||||
Participiu Participi |
singular masculín usat, femenín usada plural masculín usats, femenín usades |
||||||
Formes personales | |||||||
jo | tu | vostè ell, ella |
nosaltres | vosaltres | vostès ells, elles |
||
Indicativu Indicatiu |
Presente Present |
uso | uses | usa | usem | useu | usen |
Pretéritu Imperfeutu Imperfet |
usava | usaves | usava | usàvem | usàveu | usaven | |
Pretéritu Perfeutu simple Passat simple |
usí | usares | usà | usàrem | usàreu | usaren | |
Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic |
vaig usar | vas usar vares usar |
va usar | vam usar vàrem usar |
vau usar vàreu usar |
van usar varen usar |
|
Pret. Perfeutu compuestu Perfet |
he usat | has usat | ha usat | hem usat | heu usat | han usat | |
Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet |
havia usat | havies usat | havia usat | havíem usat | havíeu usat | havien usat | |
Pretéritu Anterior Passat anterior |
haguí usat | hagueres usat | hagué usat | haguérem usat | haguéreu usat | hagueren usat | |
Pret. Anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic |
vaig haver usat | vas haver usat vares haver usat |
va haver usat | vam haver usat vàrem haver usat |
vau haver usat vàreu haver usat |
van haver usat varen haver usat |
|
Futuru Futur |
usaré | usaràs | usarà | usarem | usareu | usaran | |
Futuru compuestu Futur perfet |
hauré usat | hauràs usat | haurà usat | haurem usat | haureu usat | hauran usat | |
Condicional Condicional |
usaria | usaries | usaria | usaríem | usaríeu | usarien | |
Condicional compuestu Condicional perfet |
hauria usat haguera usat |
hauries usat hagueres usat |
hauria usat haguera usat |
hauríem usat haguérem usat |
hauríeu usat haguéreu usat |
haurien usat hagueren usat |
|
jo | tu | vostè ell, ella |
nosaltres | vosaltres | vostès ells, elles |
||
Suxuntivu Subjuntiu |
Presente Present |
usi | usis | usi | usem | useu | usin |
Pretéritu Imperfeutu Imperfet |
usés | usessis | usés | uséssim | uséssiu | usessin | |
Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic |
vagi usar | vagis usar | vagi usar | vàgim usar | vàgiu usar | vagin usar | |
Pretéritu Perfeutu Perfet |
hagi usat | hagis usat | hagi usat | hàgim usat | hàgiu usat | hagin usat | |
Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet |
hagués usat haguera usat |
haguessis usat hagueres usat |
hagués usat haguera usat |
haguéssim usat haguérem usat |
haguéssiu usat haguéreu usat |
haguessin usat hagueren usat |
|
Pret. anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic |
vagi haver usat | vagis haver usat | vagi haver usat | vàgim haver usat | vàgiu haver usat | vagin haver usat | |
- | tu | vostè | nosaltres | vosaltres | vostès | ||
Imperativu Imperatiu |
afirmáu | usa | usi | usem | useu | usin | |
negáu | no usis | no usi | no usem | no useu | no usin |
Referencies
editar- Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
- Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.
Español
editar Pronunciación y silabación: [ uˈsaɾ ]
Verbu
editar- Usar, utilizar.
Sinónimos editar
Términos rellacionaos editar
Conxugación editar
Tabla de conxugación
Formes non personales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simples | compuestes | ||||||
Infinitivu Infinitivo |
usar | haber usado | |||||
Xerundiu Gerundio |
usando | habiendo usado | |||||
Participiu Participio |
singular masculín usado, femenín usada plural masculín usados, femenín usadas |
||||||
Formes personales | |||||||
yo | tú ~ vos | él, ella/usted | nosotros, -as | vosotros, -as | ellos, -as/ustedes | ||
Indicativu Indicativo |
Presente Presente |
uso | usas ~ usás | usa | usamos | usáis | usan |
Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto |
usaba | usabas | usaba | usábamos | usabais | usaban | |
Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple |
usé | usaste | usó | usamos | usasteis | usaron | |
Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto |
he usado | has usado | ha usado | hemos usado | habéis usado | han usado | |
Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto |
había usado | habías usado | había usado | habíamos usado | habíais usado | habían usado | |
Pretéritu Anterior Pretérito Anterior |
hube usado | hubiste usado | hubo usado | hubimos usado | hubisteis usado | hubieron usado | |
Futuru Futuro |
usaré | usarás | usará | usaremos | usaréis | usarán | |
Futuru compuestu Futuro Perfecto |
habré usado | habrás usado | habrá usado | habremos usado | habréis usado | habrán usado | |
Condicional Condicional |
usaría | usarías | usaría | usaríamos | usaríais | usarían | |
Condicional compuestu Condicional Perfecto |
habría usado | habrías usado | habría usado | habríamos usado | habríais usado | habrían usado | |
yo | tú ~ vos | él, ella/usted | nosotros, -as | vosotros, -as | ellos, -as/ustedes | ||
Suxuntivu Subjuntivo |
Presente Presente |
use | uses | use | usemos | uséis | usen |
Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto |
usara usase |
usaras usases |
usara usase |
usáramos usásemos |
usarais usaseis |
usaran usasen |
|
Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto |
haya usado | hayas usado | haya usado | hayamos usado | hayáis usado | hayan usado | |
Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto |
hubiera usado hubiese usado |
hubieras usado hubieses usado |
hubiera usado hubiese usado |
hubiéramos usado hubiésemos usado |
hubierais usado hubieseis usado |
hubieran usado hubiesen usado |
|
Futuru (desusáu) Futuro |
(usare) | (usares) | (usare) | (usáremos) | (usareis) | (usaren) | |
Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto |
(hubiere usado) | (hubieres usado) | (hubiere usado) | (hubiéremos usado) | (hubiereis usado) | (hubieren usado) | |
- | tú ~ vos | usted | nosotros, -as | vosotros, -as | ustedes | ||
Imperativu Imperativo |
afirmáu | usa ~ usá | use | usemos | usad | usen | |
negáu | no uses | no use | no usemos | no uséis | no usen |
Referencies
editar- Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.