vaca marina

Asturianu

Una vaca marina.

Pronunciación

• [ ˈba.ka maˈɾi.na ]

«vaca marina»

(rexistru)

Llocución sustantiva

femenín singular vaca marina; plural vaques marines

1. (Cetáceos) Animal mamíferu marín de focicu curtiu, un cuerpu que pue llegar a los 7 metros de llargor, piel de color buxo con marques allargaes de color más claro y la cabeza blanca, de nome científicu Ziphius cavirostris.

Sinónimos

• vaca

Pallabres rellacionaes

• ballena, cetaceu

Traducciones y equivalencies

«vaca marina»: Ziphius cavirostris

Catalán: balena amb bec de Cuvier (ca), balena de Cuvier (ca), zifi de Cuvier (ca), zífid de Cuvier (ca) Español: zifio de Cuvier (es), ballenato de Cuvier (es) Francés: baleine à bec de Cuvier (fr), baleine de Cuvier (fr), baleine à bec d'oie (fr)

Inglés: Cuvier's beaked whale (en) Portugués: baleia-bicuda-de-cuvier (pt), baleia-bico-de-pato (pt), zífio (pt)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «vaca marina».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Aragonés

Pronunciación

• [ ˈba.ka maˈɾi.na ]

Sustantivu

femenín singular vaca marina; plural vacas marinas

1. (Triquéquidos) Manatí.

Sinónimos

• manatí

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.

Español

Pronunciación

• [ ˈba.ka maˈɾi.na ]

Llocución sustantiva

femenín singular vaca marina; plural vacas marinas

1. (Triquéquidos) Manatí.

Sinónimos

• manatí, buey marino

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la entrada de «vaca».